More songs by Cengiz İmren
Description
Percussion: Cengiz Ercümer
Guitar: Caner Güneysu
Bass Guitar: Sergen Güzelel
Baglama: Fatih Doğaner
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Özgür Yurtoğlu
Composer, Lyricist: Cengiz İmren
Producer: Hayrettin Güneş
Composer Lyricist: Cengiz İmren
Lyrics and translation
Original
Söyleseydim seni sevmezdim.
Kendimi de her gün üzmezdim.
Bela mısın nesin, bilmem ne edesin?
Bu kadar gözümde büyütmeseydim.
Kendimi bu hale düşürmeseydim. Olamadım, olamadım.
Madem senin olamadım. Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
İkimizin kalbi yan yana.
Niye böyle geldin galiyana?
Deli misin nesin? Neyin peşindesin?
Aşkla kumar olmaz, yapma numara.
Kendin ettin kendin buldun, yuh sana.
Olamadım, olamadım.
Ağa mısın, paşa mısın?
Olamadım, olamadım. Madem senin olamadım.
Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
English translation
If I told you, I wouldn't love you.
I wouldn't upset myself every day either.
Are you a trouble or what, I don't know what you can do?
I wish I hadn't made such a big deal about it.
I wish I hadn't gotten myself into this situation. I couldn't, I couldn't.
Since I couldn't be yours. How can I stay with you?
I couldn't break my pride.
Are you an agha or a pasha? Are you a rare Indian fabric?
You will knock on this door, can you write it down?
Our hearts are side by side.
Why did you come to the gallery like this?
Are you crazy or what? What are you after?
There is no gambling with love, don't pretend.
You did it yourself, you found it yourself, boo to you.
I couldn't, I couldn't.
Are you an agha or a pasha?
I couldn't, I couldn't. Since I couldn't be yours.
How can I stay with you?
I couldn't break my pride.
Are you an agha or a pasha? Are you a rare Indian fabric?
You will knock on this door, can you write it down?