More songs by Pois
Description
Composer Lyricist: Emirhan Kızılkaya
Mixing Engineer: Barlas Köroğlu
Mastering Engineer: Barlas Köroğlu
Studio Producer: Bhan
Lyrics and translation
Original
Bu bir tercih mi yoksa hata mı? Düşün düşün öldür zamanı.
Gece der bana dost mu düşman mı? Daha sabah olmadı yaktım son dalı. Giden mi daha zararlı kalan mı?
Söyle gözün gördüğü yalan mı? Giden gitti artık önemli değil ne kaybettin ne kazandın.
Bu acıların eti tatlı. Yaşanılanlar iz değil hakkı. Dengede tut da sikeyim artını.
Kim bilemiyorsun seni geri attı. Yerim rahat değil ama sik iske yattım.
Yalan olduğum bir şanstım. Pitbull şimdi onu nereye attıysam. Dün değildi ama bugün lazım.
Bu lazım değil tatsız. Hiç yoksun ne varsın? Bana oynuyo şeytansı.
Fısıldıyor arada birkaç sır. Anlatsam inanmazsın. Yakıcam son sigaramsın.
Hazır artık biri yaksın. Belli oldu sen de yalansın. Sadece bir zararsın.
Bildiğim tüm sokaklara yabancıyım artık. Ateşle mahalle yansın. Böyle de istemem eksik kalsın.
Ne yaşanacaksa yaşansın. Dokunma bırak biraz daha çalsın.
Dönsün kafam bir yerlere kaçsın. Belli oldu sen de yalansın. Sadece bir zararsın.
Bildiğim tüm sokaklara yabancıyım artık. Ateşle mahalle yansın. Böyle de istemem eksik kalsın.
Ne yaşanacaksa yaşansın. Dokunma bırak biraz daha çalsın.
Dönsün kafam bir yerlere kaçsın. Bir aksilik olmalı. Böyle içim hiç rahat olmuyo.
Yokluyo her anımı yakıyo köşeler. Elif at diye bi güzellik sunmuyo. Elimde bi silah tutuklu basmıyo.
Finalde acı bi tek aynaya yansıyo. Boş ver. Kurcalama hiç bi şansı yok artık.
Ne yapsam da kurtarmıyo. Cızzat. Bu bi gerçek düzelmiycek hiç.
Böyle olsun istemezdim hiç. Başta fikirler saçma gelir. Sonra dersin lan aynen haklı piç.
Müzik adına hep hayaller kur. Ve sonrası mahallede dostun var mı hiç?
Uyan her dakika bokunu çıkartıp iç. Güvenim yok belli olmaz o his. Bugün varım belki yarın yok.
Hiç yalan söz vercek halim yok. Bi dünya var zararım çok.
Senden düşünecek bi karım yok. Vedasız ayrılıklar var. Buna hiç ihtimalin yok. Yanım kalabalık kaldım tek.
Sen benim kalbimden aldın yok. Belli oldu sen de yalansın. Sadece bir zararsın.
Bildiğim tüm sokaklara yabancıyım artık. Ateşle mahalle yansın.
Böyle de istemem eksik kalsın. Ne yaşanacaksa yaşansın. Dokunma bırak biraz daha çalsın.
Dönsün kafam bir yerlere kaçsın. Belli oldu sen de yalansın. Sadece bir zararsın.
Bildiğim tüm sokaklara yabancıyım artık. Ateşle mahalle yansın.
Böyle de istemem eksik kalsın. Ne yaşanacaksa yaşansın. Dokunma bırak biraz daha çalsın.
Dönsün kafam bir yerlere kaçsın.
Da-da-damn man, you made this?
English translation
Is this a choice or a mistake? Think, think, kill time.
Night says to me, friend or foe? It wasn't even morning yet, I burned the last branch. Is it more harmful, the one who leaves or the one who stays?
Tell me, is what your eyes see a lie? It doesn't matter what's gone or gone, you neither lost nor gained.
The flesh of these bitters is sweet. What happened is not a trace but a right. Keep it balanced and fuck your surplus.
You don't know who threw you back. My place is not comfortable, but I slept like hell.
It was a chance that I lied. Pitbull is now wherever I throw it. It wasn't yesterday, but it is needed today.
This is not necessary, it is unpleasant. What are you without? He's playing on me, devilish.
He whispers a few secrets from time to time. You wouldn't believe it if I told you. You are my last cigarette that I will light.
It's ready, someone should burn it. It is obvious that you are also a liar. You are just a loss.
I am now a stranger to all the streets I know. Let the neighborhood burn with fire. I don't want it to be like this either.
Whatever happens, let it happen. Don't touch it, let it play some more.
Let my head turn and escape somewhere. It is obvious that you are also a liar. You are just a loss.
I am now a stranger to all the streets I know. Let the neighborhood burn with fire. I don't want it to be like this either.
Whatever happens, let it happen. Don't touch it, let it play some more.
Let my head turn and escape somewhere. There must be something wrong. I don't feel comfortable like this.
The corners are missing, burning my every moment. Elif does not offer such beauty as a horse. I don't have a gun in my hand and I can't get arrested.
In the finale, the pain is only reflected in the mirror. Nevermind. There is no chance of tampering anymore.
No matter what I do, it doesn't save it. Cizzat. This is a fact that will never get better.
I never wanted it to be like this. At first the ideas seem ridiculous. Then you say, he's exactly right, you bastard.
Always dream about music. And then do you have any friends in the neighborhood?
Wake up and drink your shit every minute. I have no confidence, that feeling is unpredictable. I'm here today, maybe not tomorrow.
I'm not in the mood to make any false promises. There is a world in which I suffer a lot.
I have no wife to think of than you. There are separations without farewell. There's no chance of that. I was left alone with the crowd around me.
You took my heart, no. It is obvious that you are also a liar. You are just a loss.
I am now a stranger to all the streets I know. Let the neighborhood burn with fire.
I don't want it to be like this either. Whatever happens, let it happen. Don't touch it, let it play some more.
Let my head turn and escape somewhere. It is obvious that you are also a liar. You are just a loss.
I am now a stranger to all the streets I know. Let the neighborhood burn with fire.
I don't want it to be like this either. Whatever happens, let it happen. Don't touch it, let it play some more.
Let my head turn and escape somewhere.
Da-da-damn man, you made this?