More songs by Pan Savyan
More songs by Julia Kamińska
Description
Released on: 2025-11-28
Lyrics and translation
Original
Życie często daje nam to, o co nie prosimy.
Nikt z nas nie prosił o taką pogodę.
To, co kiedyś było różowe, może stać się sine, a to nie jest twój ulubiony kolor. Ale wciąż idziemy pieszo.
Jeden ruch i świat stanie się lepszy.
Twoja dłoń w mojej rękawiczce robi się cieplej błyskawicznie. Jak tylko możemy, zbliżamy się do lata, a śnieg wciąż pada.
Twoja dłoń w mojej rękawiczce ściska moją dłoń bardzo energicznie.
Mimo śnieżycy i nocnego chłodu otwierasz moje serce na dalsze przygody.
A śnieg wciąż pada, pada, pada. A śnieg wciąż pada, pada, pada.
Zima przyszła do mnie tak, jakby wybawienie.
Kożuch zostawia coś dla wyobraźni.
Wolną ręką chwytasz śnieg.
Wahasz się i nie wiesz, że zaraz to powiem, choć wiem, jak to zabrzmi. Ręce mam dwie, a nie jedną.
Złap -mi obie, przyjdzie, odwilż prędko.
-Twoja dłoń w mojej rękawiczce robi się cieplej błyskawicznie.
Jak tylko możemy, zbliżamy się do lata, a śnieg wciąż pada.
Twoja dłoń w mojej rękawiczce ściska moją dłoń bardzo energicznie.
Mimo śnieżycy i nocnego chłodu otwierasz moje serce na dalsze przygody.
A śnieg wciąż pada, pada, pada.
A śnieg wciąż pada, pada, pada.
Twoja dłoń w mojej rękawiczce robi się cieplej błyskawicznie.
Jak tylko możemy, zbliżamy się do lata, a śnieg wciąż pada.
Twoja dłoń w mojej rękawiczce ściska moją dłoń bardzo energicznie.
Mimo śnieżycy i nocnego chłodu otwierasz moje serce na dalsze przygody.
English translation
Life often gives us what we don't ask for.
None of us asked for this weather.
What was once pink may turn blue, and it's not your favorite color. But we still walk.
One move and the world will become better.
Your hand in my glove warms up instantly. We are getting as close to summer as we can and the snow is still falling.
Your gloved hand squeezes my hand very vigorously.
Despite the snowstorm and the cold at night, you open my heart to further adventures.
And the snow keeps falling, falling, falling. And the snow keeps falling, falling, falling.
Winter came to me as if it were a salvation.
The sheepskin coat leaves something to the imagination.
You grab the snow with your free hand.
You hesitate and you don't know that I'm about to say it, even though I know how it will sound. I have two hands, not one.
Catch both of them, they will come, the thaw will come soon.
-Your hand in my glove gets warmer instantly.
We are getting as close to summer as we can and the snow is still falling.
Your gloved hand squeezes my hand very vigorously.
Despite the snowstorm and the cold at night, you open my heart to further adventures.
And the snow keeps falling, falling, falling.
And the snow keeps falling, falling, falling.
Your hand in my glove warms up instantly.
We are getting as close to summer as we can and the snow is still falling.
Your gloved hand squeezes my hand very vigorously.
Despite the snowstorm and the cold at night, you open my heart to further adventures.