More songs by Szefner
More songs by SABINA
Description
Producer: Fryderyk Hoang Dong
Composer: Miłosz Szefner
Composer: Sabina Karwala
Composer: Fryderyk Hoang Dong
Lyricist: Miłosz Szefner
Lyricist: Sabina Karwala
Mix Engineer: Mateusz Hulbój
Mastering Engineer: Mateusz Hulbój
Guitar: Miłosz Szefner
Vocals: Sabina Karwala
Vocals: Miłosz Szefner
Keyboards: Fryderyk Hoang Dong
Lyrics and translation
Original
Zgubiłem się na chwilę. Ślady zostawiłem.
Odnalazłaś mnie w porę.
Gdzieś pomiędzy nami ogień ktoś rozpalił. Płynie ciepło w obie strony.
Czuję się jak naćpany. Siebie wciąż wdychamy.
Dilerem moim jesteś ty.
Miałem inne plany. Nastąpiły zmiany. Czy to przypadek?
-Chyba nie.
-I niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu.
Już nie szukaj. Opiekuj się mną.
Niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu. Już nie szukaj.
Opiekuj się mną.
Trzymałam blisko piersi kilka starych pieśni, lecz wypadły gdzieś po drodze.
Nabiera to sensu. Wcześniej bez kontekstu.
Coraz częściej mam tę minę.
Odnalazłam siłę.
Jest to całkiem miłe wzrok skierować w Twoją stronę, stronę.
Ruszę się powoli. Ciepły promień koi.
Chodź, zobaczymy, co tam jest.
I niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu. Już nie szukaj.
Opiekuj się mną.
Niech to nigdy już nie minie nam.
Nawet gdy rozerwie w strzępy świat.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu.
Już nie szukaj. Opiekuj się mną.
Raz, dwa, trzy za siebie. Jestem tu. Już nie szukaj.
Opiekuj się mną.
English translation
I got lost for a while. I left traces.
You found me just in time.
Somewhere between us, someone lit a fire. Heat flows both ways.
I feel like I'm on drugs. We are still inhaling ourselves.
You are my dealer.
I had other plans. There have been changes. Is this a coincidence?
-I don't think so.
-And let this never pass us by.
Even if it tears the world apart.
One, two, three in a row. I'm here.
Don't look anymore. Take care of me.
May this never pass us by again.
Even if it tears the world apart.
One, two, three in a row. I'm here. Don't look anymore.
Take care of me.
I kept some old songs close to my chest, but they fell out somewhere along the way.
This makes sense. Previously without context.
I'm seeing this face more and more often.
I found strength.
It's quite nice to direct eyes in your direction.
I'll move slowly. The warm ray of soothing.
Come on, let's see what's there.
And let this never pass us by.
Even if it tears the world apart.
One, two, three in a row. I'm here. Don't look anymore.
Take care of me.
May this never pass us by again.
Even if it tears the world apart.
One, two, three in a row. I'm here.
Don't look anymore. Take care of me.
One, two, three in a row. I'm here. Don't look anymore.
Take care of me.