More songs by Shinova
Description
Bass, Choir: Alain Martínez
Assistant Engineer: Alejandro Rivera
Viola: Ana Valero
Electric Guitar: Daniel del Valle
Keyboards: Daniel del Valle
Choir, Programming, Synthesizer: Erlantz Prieto
Electric Guitar: Erlantz Prieto
Producer: Erlantz Prieto
Vocals: Gabriel de la Rosa
Cello: Irene Rouco
Violin: Jesús Oviedo
Choir, Drums, Percussion: Joshua Froufe
Vocals: Juan Soler "Kautz"
Violin: Miky Molina
Mixing Engineer: Pablo Pulido
Masterer, Producer: Pablo Pulido
Cello: Paloma García del Busto
Assistant Engineer: Rubén Vispe
Violin: Sara Pérez
Assistant Engineer: Sergio Domene
Vocals: Shinova
Violin: Vero Jorge
Composer: Daniel del Valle
Composer: Erlantz Prieto
Writer: Gabriel de la Rosa
Composer: Joshua Froufe
Lyrics and translation
Original
Apenas me fijo en el retrovisor
Mirar al frente horizonte y los destellos del sol
Ya dejamos tiempo atrás la tormenta perfecta
Y desde esta latitud
En esta autopista hacia el sur
Anochece y siento que he cruzado diez mil años luz
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Como ese verso de música ligera
Que tú conoces bien
Nada nos libra nada más queda
Y te juro que parece mejor este mundo cabrón
Mientras corto el viento y no te encuentro en ninguna canción
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Pero espero no volverte a ver
Solo espero no volverte a ver
Solo espero no volverte a ver
English translation
I barely look in the rearview mirror
Look ahead at the horizon and the sparkles of the sun
We have long left the perfect storm behind
And from this latitude
On this highway heading south
It's getting dark and I feel like I've crossed ten thousand light years
If I see you again I hope you are happy
I wish you all the best but far from me
If I see you again I hope you are happy
Like that verse of light music
that you know well
Nothing frees us, nothing else remains
And I swear to you that this bastard world seems better
While I cut the wind and I don't find you in any song
If I see you again I hope you are happy
I wish you all the best but far from me
If I see you again I hope you are happy
I wish you all the best but far from me
Everything turns and comes back
Everything turns and comes back
Everything turns and comes back
Everything turns and comes back
If I see you again I hope you are happy
I wish you all the best but far from me
If I see you again I hope you are happy
But I hope I never see you again
I just hope I don't see you again
I just hope I don't see you again