More songs by Gala Nell
Description
Composer: Gala Beneroso Yángüez
Producer: Gala Nell
Lyrics and translation
Original
Llevo un minuto sentada en la misma plaza
Mirando como tu te vas
Y yo me quedo aquí
Intentando que se pare el tiempo así
Llevo dos horas vacía, tocada y hundida
Me miras como si el amor
Nunca hubiera estado ahí
Estás enfrente pero tan lejos de mi
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Llevo una vida observando tu piel y tu acento
En secreto y ahora tengo miedo a no verte jamás
Aunque sé que esto nunca lo sabrás
Puede que pasen los años, seamos extraños
Y en brazos de otra me pienses y te arrepientas
Pero cuando pase esto yo no voy a estar
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
English translation
I've been sitting in the same square for a minute
Watching you go
and I stay here
Trying to stop time like this
I've been empty, touched and sunk for two hours
You look at me like love
I would never have been there
You are in front but so far from me
Maybe I have lived
In a bubble where you have loved me
Maybe I won't forget you
But you're going to forget my last name
Good luck finding someone who loves you.
With your flaws, your fears and that you want
Stay when no one else is
I would take care of her until she went crazy
And if you find someone who makes you happy
May I love you half as much as I love you
I lose and you win
I have spent a lifetime observing your skin and your accent
In secret and now I'm afraid of never seeing you
Although I know that you will never know this
Years may pass, let's be strangers
And in the arms of another you think of me and regret it
But when this happens I won't be there
Maybe I have lived
In a bubble where you have loved me
Maybe I won't forget you
But you're going to forget my last name
Good luck finding someone who loves you.
With your flaws, your fears and that you want
Stay when no one else is
I would take care of her until she went crazy
And if you find someone who makes you happy
May I love you half as much as I love you
I lose and you win