More songs by Le Scimmie
More songs by Lele Blade
More songs by Vale Lambo
Description
Producer: Dele
Programmer: Dele
Vocals: Le Scimmie
Vocals: Lele Blade
Producer: Manu T4L
Programmer: Manu T4L
Producer: Niko Beatz
Programmer: Niko Beatz
Vocals: Vale Lambo
Lyricist: Alessandro Arena
Composer: Emmanuel Grassi
Composer: Nicola Vignola
Composer: Simone De Ledda
Lyricist: Valerio Apice
Lyrics and translation
Original
Vuò lè te ricordo 'na vita fa. T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo.
Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme. Mo si me spara nun me fa male.
'O saccio ca venive tu addo' me. Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno.
Famme comme 'o fasse Giuda. Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura. Problema che hai fatto.
Saccio pure chi te manda. 'E spicce ca mo t'hanno dato. T'hai scurdato 'o bene 'e nu frate.
Nuie invece spartivamo 'o pane. Nuje simmo cresciute cu 'a fame.
Mo s'hanno vuotate tutte quante. Tu pienze c'à tiene i compagne.
Pa-papà, ammò nun fa niente, alla fine chi sta a miezz 'a via.
Pa-papà, aggio fatto 'na scelta sbagliata, me 'o diceve sempe pure mammà. E mo chiedo scusa papà, mo ca te vulesse chiammà.
È passata 'na 'e 'tte nottate. Vuò lè te ricordo 'na vita fa.
T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo. Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme.
Mo si me spara nun me fa male. 'O saccio ca venive tu addo' me.
Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno. Famme comme 'o fasse Giuda.
Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura.
Ch'amma passato 'e nu'ttate su' fren' a Ce resto nu frate, mammà.
Ninna voleva piglià chella strada, ma m'hanno lasciato chesta eredità. Rate che svitta n'asfalto bagnato.
Se sente 'nn'aria l'odore 'e 'na guato. Tengo 'na 9 mm ammacciata. So aspettanno 'na chiamata.
È meglio che fui, mo. Te sto venenno a piglià. Eremo duje, frate. E mo nun me pozzo fidà.
Tessera 'a vita. E mo, vide comme Giuda a fernì. Guardame fisso 'nt'a ll'uocchie.
'A morte te ha vita mia. Vuò lè te ricordo 'na vita fa.
T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo. Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme.
Mo si me spara nun me fa male. 'O saccio ca venive tu addo' me.
Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno. Famme comme 'o fasse Giuda.
Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura.
English translation
I want to remember you from a lifetime ago. You forgot the good I wanted you.
Miezz 'a street we grew up 'nzieme. Yes, shoot me, it doesn't hurt me.
'I know why you were coming to me. Simmo two brothers who grew up 'nzieme. I didn't mean it badly, I swear.
This infamous munno, I've gradually become more infamous ro munno.
Loaded, unloaded, I have learned not to have mercy on anyone. Not a single person was afraid.
Make me like Judas did. Mo close your eyes, take off the safe. Problem you did.
I also know who sends you. 'And they gave you some money. You have forgotten yourself 'well' and no brother.
Instead we shared the bread. We didn't grow up hungry.
Now they've all been emptied. You Pienze has your companions there.
Daddy, daddy, it doesn't matter, in the end whoever is left is gone.
Dad-dad, I made the wrong choice, mum always told me too. And I apologize, dad, if you wanted to call me.
It's been nine nights. I want to remember you from a lifetime ago.
You forgot the good I wanted you. Miezz 'a street we grew up 'nzieme.
Yes, shoot me, it doesn't hurt me. 'I know why you were coming to me.
Simmo two brothers who grew up 'nzieme. I didn't mean it badly, I swear.
This infamous munno, I've gradually become more infamous ro munno.
Loaded, unloaded, I have learned not to have mercy on anyone. Not a single person was afraid. Make me like Judas did.
Mo close your eyes, take off the safe.
Who passed 'and nu'ttate on' fren' to I'll stay as a brother, mother.
Ninna wanted to go down the road, but they left me this legacy. Rate that slips on wet asphalt.
If you can smell the smell in the air, it's a problem. I'm holding a 9 mm in a bad way. I know they're waiting for a call.
It's better that I was, mo. I'm coming to pick you up. Hermitage duje, brother. And now I can't trust myself.
Lifetime membership. And now he saw how Judas ended up. Look at me straight into your eyes.
'To death you have my life. I want to remember you from a lifetime ago.
You forgot the good I wanted you. Miezz 'a street we grew up 'nzieme.
Yes, shoot me, it doesn't hurt me. 'I know why you were coming to me.
Simmo two brothers who grew up 'nzieme. I didn't mean it badly, I swear.
This infamous munno, I've gradually become more infamous ro munno.
Loaded, unloaded, I have learned not to have mercy on anyone. Not a single person was afraid. Make me like Judas did.
Mo close your eyes, take off the safe.