More songs by plasma
Description
Lyricist: Antonio Silvestri
Lyricist: Vittorio Crisafulli
Lyricist: Iacopo Sinigaglia
Composer: Iacopo Sinigaglia
Producer: BRAIL
Vocals: plasma
Lyrics and translation
Original
Già lo so, non m'addormenterò mai
Già lo so che non richiamerai, mai
E ora mi sento così stupido, prof
Non pensarci mai è difficile, ah
Ma se non ti vedo io vado in para (vado in para)
Noi ne abbiamo, i nostri incubi
E riascolto quel vocale che è una ninna nanna
Però adesso sono solo dentro questa stanza
Pagherei anche solo per una mezza giorna'
E riavere quello che davo per scontato (scontato)
Come i grattacieli sopra Milano
Tu che t'allontani e poi mi prendi la mano
Mi sembravi così piccola
Ma eri più forte di me (eri più forte di me)
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere altro tempo ancora come due matti (come due matti)
Così a passare la notte
Quante cose abbiamo scritto senza metterle online
Ci giuravamo l'amore e mi hai lasciato da solo
A scrivere di noi come se avesse un'importanza
Quella sera quando hai preso e poi te ne sei andata
Ho ancora i tuoi vestiti, i tuoi adesivi attaccati alla parete dell'armadio
Mi fanno tornare a quando
Mi sembravi così piccola
Che pensavo di proteggerti
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere tempo)
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere te-)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te (se non a perdere te)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo (e-e-e-e-e)
Sì, a forza di mischiare ho quasi perso la testa
Senza ritornare a casa per trovare me stesso
Per tirare giù la luna solamente per te
Questa notte che ho finito anche le cose da dire
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio (io non sono un esempio)
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
English translation
I already know, I will never fall asleep
I already know you won't call back, ever
And now I feel so stupid, Professor
Never thinking about it is difficult, ah
But if I don't see you I'm going to para (I'm going to para)
We have our nightmares
And I listen to that vocal again which is a lullaby
But now I'm alone in this room
I would pay even just for half a day'
And get back what I took for granted (granted)
Like the skyscrapers above Milan
You who walk away and then take my hand
You seemed so small to me
But you were stronger than me (you were stronger than me)
And you seemed so small to me
And instead you were giant
Like the steps I took to come to you
And it didn't help
If not to waste time
I'm certainly not an example
When I mix everything to not think about you
And it didn't help anything (it didn't help anything)
If not to waste time (if not to waste)
If not to lose you
If not to waste time
If not to lose you
If not to waste time
If not to waste even more time like two crazy people (like two crazy people)
So to spend the night
How many things have we written without putting them online
We swore love and you left me alone
To write about us as if it mattered
That evening when you took and then left
I still have your clothes, your stickers stuck to the closet wall
They make me go back to when
You seemed so small to me
That I thought I was protecting you
And you seemed so small to me
And instead you were giant
Like the steps I took to come to you
And it didn't help anything (it didn't help anything)
If not wasting time (if not wasting time)
I'm certainly not an example
When I mix everything to not think about you
And it didn't help anything (it didn't help anything)
If not to waste time (if not to waste you-)
If not to lose you
If not to waste time
If not to lose you (if not to lose you)
If not to waste time
If not to lose you-e-e-e-e-e
If not to waste time
If not to lose you-e-e-e-e-e
If not to waste time (e-e-e-e-e)
Yes, I almost lost my mind from mixing it up
Without returning home to find myself
To bring down the moon just for you
This night I also ran out of things to say
And you seemed so small to me
That I tried to protect you
And you looked beautiful to me
Head-spinning
And instead you were giant
Like the steps I took to come to you
And it didn't help anything (it didn't help anything)
If not to waste time
I'm certainly not an example (I'm not an example)
When I mix everything to not think about you
And it didn't help anything (it didn't help anything)
If not to waste time
If not to lose you
If not to waste time
If not to lose you
If not to waste time
If not to lose you-e-e-e-e-e
If not to waste time
If not to lose you-e-e-e-e-e
If not to waste time
And you seemed so small to me
That I tried to protect you
And you looked beautiful to me
Head-spinning