More songs by Michele
Description
Vocals: Michele
Producer: Francesco Cosentino
Lyricist: Francesco Cosentino
Composer: Francesco Cosentino
Lyricist: Alessandro Cosentino
Composer: Alessandro Cosentino
Producer: Alessandro Cosentino
Lyricist: Massimiliano Lazzaretti
Lyricist: Federico Galieti
Lyrics and translation
Original
Maledetta questa vita
Che è sempre insoddisfatta
Siamo noi che vogliamo riempire tutta la vasca
Di Champagne e di Dilmour, 62 e poi muori
Che poi a me neanche piace quel retrogusto di fiori
Maledetta questa vita
C'è chi ne vuole un'altra
Ma l'altro si dispera
Pensando di non farcela
E che bello da bambini
Io voglio ancora perdere matite e temperini
Na-na-na
E tutto a un tratto lei si spoglia
Penso ai racconti di una volta
Che si baciavano e baciavano prima di far l'amore
E, sì, ma poi chi se ne importa
Se mi baci e ho la guancia sporca
E noi con queste braccia alzate
Che è da giorni che piove
Chiediamo solamente
Una leggerezza d'amore
Maledetta questa vita
Che mi ha fatto innamorare
Domenica è la musica che sveglia le vicine
Maledette, fulminate lampadine
Quante cotte da bambini
Quante storie mai iniziate
Non avranno mai una fine
Con le facce imbarazzate e nuovi stickers
E sera equatoriali, i tacchi, in macchina, le sneakers
Maledetta questa vita, quanto leva e quanto dà
Noi quelli là che si racconteranno con un caffè caldo al solito bar
E tutto a un tratto lei si spoglia
Penso ai racconti di una volta
Che si baciavano e baciavano prima di far l'amore
E, sì, ma poi chi se ne importa
Se mi baci e ho la guancia sporca
E noi con queste braccia alzate
Che è da giorni che piove
Chiediamo solamente
Una leggerezza d'amore
E tu lasciati stringere
Non sono abituato a fingere
Che si baciavano e baciavano
Prima di far l'amore
Maledetta questa vita
Che fa durare troppo poco quei momenti magici
Del film girato di nascosto noi saremo i comici
Arriverà il finale, lo so, me lo vuoi dare
Che la scena del bacio è uno dei pezzi più iconici
English translation
Damn this life
Which is always dissatisfied
We are the ones who want to fill the whole tub
Of Champagne and Dilmour, 62 and then you die
Besides, I don't even like that aftertaste of flowers
Damn this life
There are those who want another one
But the other despairs
Thinking I can't do it
And how beautiful as children
I still want to lose pencils and sharpeners
Na-na-na
And all of a sudden she undresses
I think of the stories of the past
Who kissed and kissed before making love
And, yes, but then who cares
If you kiss me and my cheek is dirty
And we with these arms raised
It's been raining for days
We just ask
A lightness of love
Damn this life
That made me fall in love
On Sunday it's the music that wakes up the neighbors
Damn, burned out light bulbs
So many childhood crushes
How many stories have never begun
They will never have an end
With embarrassed faces and new stickers
And equatorial evenings, heels, in the car, sneakers
Cursed is this life, how much it takes away and how much it gives
We are the ones there who will chat over a hot coffee at the usual bar
And all of a sudden she undresses
I think of the stories of the past
Who kissed and kissed before making love
And, yes, but then who cares
If you kiss me and my cheek is dirty
And we with these arms raised
It's been raining for days
We just ask
A lightness of love
And let yourself be held
I'm not used to pretending
Who kissed and kissed
Before making love
Damn this life
Which makes those magical moments last too short
We will be the comedians of the film shot secretly
The ending will come, I know it, you want to give it to me
That the kissing scene is one of the most iconic pieces