Description
Recorder: Ben Garrison
Producer, Vocals: Brandy
Orchestra: Chris Tergesen
Producer: Dallas Austin
Mixer: Dexter Simmons
Guitar: Isaac Phillips
Engineer: Leslie Brathwaite
Vocals: Monica
Producer: Rodney Jerkins
Writer: Brandy Norwood
Writer: Fred Jerkins Iii
Writer: Japhe Tejeda
Writer: Lashawn Daniels
Writer: Rodney Jerkins
Lyrics and translation
Original
火傷しそうな未明のシャワー
息を止め浴びたなら
真っ白い鏡を手のひらでキュッと擦って
出てきた顔を
思いきり歪める
何もないわけじゃない
気づいてないだけ
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
手の届かないものなんてない
ゲームはもう始まってる
欲しいものを手に入れようが
終わりなどこないだろうな
祝杯をあげた瞬間にはケロリと酔いは覚め
遠く儚い星に気を取られうわの空
知らない自分を
きっと探してる
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
どこまでだって行けるよ
激しい雨に打たれて
窓を開けて
口笛吹いて
風を浴びてスピード上げる
何が本当で
何が嘘で
騙し合いながら世界は笑う
Four, three, two, one
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
手の届かないものなんてない
ゲームはもう始まってる
見つけてごらんよその眼で
知らない空がある
見たこともない色がある
その羽広げてごらんよ
English translation
A shower in the wee hours of the morning that feels like it will burn you
If you hold your breath and take a bath
Rub the pure white mirror with your palm
The face that appeared
distort to the fullest
It's not like there's nothing
you just don't realize it
Open your eyes
see what you can't see
There's nothing out of reach
the game has already begun
Let's get what we want
There will never be an end
The moment I celebrated, I woke up from my drunkenness.
The sky is distracted by distant and ephemeral stars
The self I don't know
I'm sure looking for it
Open your eyes
see what you can't see
I can go anywhere
being hit by heavy rain
open the window
whistle
Take advantage of the wind to speed up
what is true
what is a lie
The world laughs while deceiving each other
Four, three, two, one
Open your eyes
see what you can't see
There's nothing out of reach
the game has already begun
Find it with your own eyes
There's a sky I don't know
There are colors I've never seen before
Spread your wings!