Original
This ain't a movie, that ain't a heart attack.
You might have the good hand, but you won't be the last man.
I got a little less each time there's someone new.
Get in the deep end just to say we should be friends.
But I don't wanna be your backup part.
You still wanna conquer your whole heart.
Tired, crying on the salon floor. I'm pretty, but I'm miserable.
Goodbye, good luck trying to work it out.
Oh baby, it's not mathematics, it's love.
Had you on the kitchen floor, quiet in the parking lot.
Damn, that sure was wonderful.
Now I'm single at the tennis court, lost in the super store, holding down the twenty-four. All that's left is your T-shirt.
You're a bruise and it still hurts.
Tired, crying on the salon floor. Oh, I'm pretty fucking miserable.
Goodbye, good luck trying to work it out. Oh baby, it's not mathematics, it's love.
I frequent lit locations, whipping spaceships.
There's no saving this ship from sailing. Distant neighbors, we're so close. Take me back when I get back home.
Question, three dots got me looking at restaurants.
Heston, roses are red like my message was left on.
Fakers doesn't want my cake and cuz of course I want a taste of something.
Maybe our grass would've been greener without this shade you're chucking. Maybe my heart would've been cleaner without you saging cupboards.
Used to dance away the demons.
Now your evenings be mascara-staining Kleenex, blaming weekends.
Tired, crying on the salon floor. Oh, I'm pretty fucking miserable.
Goodbye, good luck trying to work it out.
Oh baby, it's not mathematics. It's not mathematics.
It's not mathematics, it's love.
But he don't see that.
English translation
This ain't a movie, that ain't a heart attack.
You might have the good hand, but you won't be the last man.
I got a little less each time there's someone new.
Get in the deep end just to say we should be friends.
But I don't wanna be your backup part.
You still wanna conquer your whole heart.
Tired, crying on the salon floor. I'm pretty, but I'm miserable.
Goodbye, good luck trying to work it out.
Oh baby, it's not mathematics, it's love.
Had you on the kitchen floor, quiet in the parking lot.
Damn, that sure was wonderful.
Now I'm single at the tennis court, lost in the super store, holding down the twenty-four. All that's left is your T-shirt.
You're a bruise and it still hurts.
Tired, crying on the salon floor. Oh, I'm pretty fucking miserable.
Goodbye, good luck trying to work it out. Oh baby, it's not mathematics, it's love.
I frequent lit locations, whipping spaceships.
There's no saving this ship from sailing. Distant neighbors, we're so close. Take me back when I get back home.
Question, three dots got me looking at restaurants.
Heston, roses are red like my message was left on.
Fakers doesn't want my cake and cuz of course I want a taste of something.
Maybe our grass would've been greener without this shade you're chucking. Maybe my heart would've been cleaner without you saging cupboards.
Used to dance away the demons.
Now your evenings be mascara-staining Kleenex, blaming weekends.
Tired, crying on the salon floor. Oh, I'm pretty fucking miserable.
Goodbye, good luck trying to work it out.
Oh baby, it's not mathematics. It's not mathematics.
It's not mathematics, it's love.
But he don't see that.