More songs by Max Korzh
Description
Composer: Макс Корж
Lyricist: Макс Корж
Lyrics and translation
Original
Девочка моя маленькая, солнышко мое, заинька, доченька моя нежная.
Как же я люблю тебя, твои темные глаза, губки твои свежие.
Что я делал до тебя? Кем бы я был без тебя? Прогибаясь пьяной лжи.
Словно ангел изо льда, детка, ты меня спасла. Я просто до тебя не жил. И на
Земле не будет дня без твоей бархатной улыбки, моя родная.
Небеса все знают, как я держал тебя на руках, повторяя твое имя.
Чтоб быть всегда с тобой, моя Эмилия,
Эмилия.
Папа рядом, папа здесь, засыпай, моя принцесса. Ну не бойся никого.
Я тебя уберегу от ненужных всех проблем.
Лишь помни об одном: никуда ты не спеши.
Ждет тебя большая жизнь, полна красок и людей.
Среди шумной той толпы ты находи своих, но будь добра ко всем.
И на Земле не будет дня без твоей бархатной улыбки, моя родная.
Небеса все знают, как я держал тебя на руках, повторяя твое имя.
Чтоб быть всегда с тобой, моя Эмилия, Эмилия.
English translation
My little girl, my sunshine, my little bunny, my tender daughter.
How I love you, your dark eyes, your fresh lips.
What did I do before you? Who would I be without you? Bend by drunken lies.
Like an angel made of ice, baby, you saved me. I just didn’t live before you. And on
There will not be a day on earth without your velvet smile, my dear.
Heaven knows all about how I held you in my arms, repeating your name.
To always be with you, my Emilia,
Emilia.
Dad is nearby, dad is here, go to sleep, my princess. Well, don't be afraid of anyone.
I will save you from all unnecessary problems.
Just remember one thing: don’t rush anywhere.
A great life awaits you, full of colors and people.
Among that noisy crowd you find your own, but be kind to everyone.
And there will not be a day on Earth without your velvet smile, my dear.
Heaven knows all about how I held you in my arms, repeating your name.
To always be with you, my Emilia, Emilia.