More songs by Max Korzh
Description
Author: Макс Корж
Composer: Макс Корж
Lyrics and translation
Original
Мне не звони на телефон, не зани оплату, он под ключом.
Ты знаешь, в жизни бывает и не такой загон. Закон джунглей моих — лишь дело, меньше слов.
Знаешь, я даже не парюсь, совет вам да любовь.
Я стою в метро, получил зп, и в голову мою мне пришла идея.
Как бы было хорошо взять один билет, неважно куда, я просто испарюсь, как тень.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я. И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я.
Я буду много пить и танцевать, танцевать, дышать свободой и песни орать.
Упаду лицом в песок и буду ждать волну, от души отматерюсь и закурю. В мире много еще разных мест.
У меня на каждое денежки.
И пусть скучаю я совсем чуть-чуть, знаешь, я обязательно вернусь.
Две недели или на жизнь, а куда неважно, неважно. Просто лететь.
Город, свободу дай мне, лишь дай мне.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я, где я, где я, где я, где я.
English translation
Don’t call me on the phone, don’t charge me, it’s turnkey.
You know, there are times in life that aren’t quite like this. The law of my jungle is just action, fewer words.
You know, I don’t even worry, I give you advice and love.
I’m standing on the subway, I received my salary, and an idea came to my mind.
How nice it would be to take one ticket, no matter where, I’ll just disappear like a shadow.
And no one will know where I am.
Nobody will know where I am. And no one will know where I am.
Nobody will know where I am.
I will drink a lot and dance, dance, breathe freedom and scream songs.
I’ll fall face down in the sand and wait for the wave, swear heartily and smoke. There are many more different places in the world.
I have money for each.
And even though I miss you just a little bit, you know, I’ll definitely come back.
Two weeks or for life, and where it doesn’t matter, it doesn’t matter. Just fly.
City, give me freedom, just give it to me.
And no one will know where I am.
Nobody will know where I am.
And no one will know where I am.
No one will know where I am, where I am, where I am, where I am, where I am.