Lyrics and translation
Original
Ongeveer vier jaar geleden sprak ik jou voor het eerst.
Je vond me vervelend, maar ik jou nog het meest.
Niemand mocht het weten, maar ik leerde je kennen en jij mij nog beter als ik weg wilde rennen.
Ik was nog zo jong en had toen alles zwak voor jou. Maar je ging weg, nam mijn vertrouwen met je mee.
Een jaartje verderop belde je dat je verder wou.
Ondanks dat je ver weg was, was jij het nog steeds en nu, nu zijn we ouder en houden van is voor altijd.
En nu, zijn we nu op dat punt om de woorden te zeggen die zo magisch kunnen zijn?
Je had mijn hart al ooit met beide handen vast en ik verlang naar dat.
Die vier woorden zouden zo mooi moeten zijn, maar ik leef liever nog even in onzekerheid.
Niemand heeft ooit echt van je gehouden.
Daarom ben je bang en daarom maak je fouten. Maar langzaam leer jij dat je mij kan vertrouwen.
En het maken van je fouten, dat doe je niet meer alleen, want nu, nu zijn we ouder en houden van is voor altijd.
En nu, zijn we nu op dat punt om de woorden te zeggen die zo magisch kunnen zijn?
Je had mijn hart al ooit met beide handen vast en ik verlang naar dat.
Die vier woorden zouden zo mooi moeten zijn, maar ik leef liever nog even in onzekerheid, want ik raakte jou al eerder kwijt.
Dus geef me liever nog onzekerheid.
Al kan houden wel magisch zijn, het komt wel met de tijd.
Want ik raakte jou al eerder kwijt.
Dus geef me liever nog onzekerheid.
Al kan houden wel magisch zijn, het komt wel met de tijd.
English translation
I first spoke to you about four years ago.
You hated me, but I hated you the most.
No one was allowed to know, but I got to know you and you got to know me even better when I wanted to run away.
I was so young and had everything weak for you then. But you left, taking my trust with you.
A year later you called that you wanted to move on.
Even though you were far away, it was still you and now, now we are older and loving is forever.
And now, are we at that point to say the words that can be so magical?
You once held my heart with both hands and I long for that.
Those four words should be so beautiful, but I prefer to live in uncertainty for a while.
No one has ever truly loved you.
That's why you're afraid and that's why you make mistakes. But slowly you learn that you can trust me.
And you no longer make your mistakes alone, because now, we are older and love is forever.
And now, are we at that point to say the words that can be so magical?
You once held my heart with both hands and I long for that.
Those four words should be so beautiful, but I'd rather live in uncertainty for a while, because I lost you before.
So give me more uncertainty.
Although love can be magical, it comes with time.
Because I lost you before.
So give me more uncertainty.
Although love can be magical, it comes with time.