More songs by Jaap Reesema
Description
Producer: Joren van der Voort
Lyricist, Composer: Jaap Reesema
Lyricist, Composer: Joren van der Voort
Lyrics and translation
Original
Het beeld in de spiegel maakt jou nooit tevreden.
Je kent je getallen, maar cijfert jezelf altijd weg.
Een klop op je schouders lijkt zo lang geleden.
Maar ik zie, ik zie wat jij niet ziet.
Ook al voel je, voel je dat misschien even niet.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient het.
Je staat in de schaduw waar anderen stralen.
Je houdt niet van schreeuwen, dus hou je jezelf altijd stil.
Maar ik zie, ik zie wat jij niet ziet.
Ook al voel je, voel je dat misschien even niet.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient alles en allen om je heen.
Een golf zelfvertrouwen, zo groot als de zee. En dagen vol liefde, want je krijgt wat je geeft.
Ja, jij verdient alles.
Al het moois dat je hebt, jij verdient het.
En elke stap die je zet, jij verdient het.
Want de wereld is mooier als jij er op loopt en ik weet dat je mij niet gelooft, maar jij verdient het.
Jij verdient het.
Jij verdient het.
Ja, jij verdient het.
English translation
The image in the mirror never makes you satisfied.
You know your numbers, but you always underestimate yourself.
A tap on your shoulders seems so long ago.
But I see, I see what you don't see.
Even though you feel it, you may not feel it for a while.
Everything beautiful you have, you deserve it.
And every step you take, you deserve it.
Because the world is more beautiful when you walk on it and I know you don't believe me, but you deserve it.
You deserve it.
You stand in the shadows where others shine.
You don't like to shout, so you always keep quiet.
But I see, I see what you don't see.
Even though you feel it, you may not feel it for a while.
Everything beautiful you have, you deserve it.
And every step you take, you deserve it.
Because the world is more beautiful when you walk on it and I know you don't believe me, but you deserve it.
You deserve everything and everyone around you.
A wave of self-confidence, as big as the sea. And days full of love, because you get what you give.
Yes, you deserve everything.
Everything beautiful you have, you deserve it.
And every step you take, you deserve it.
Because the world is more beautiful when you walk on it and I know you don't believe me, but you deserve it.
You deserve it.
You deserve it.
Yes, you deserve it.