Description
Lyricist, Associated Performer: Emma Heesters
Guitar: René van Mierlo
Drums: Joost Kroon
Violin: Jasper van Rosmalen
Lyricist: Nienke Leone
Lyricist: Maxine van Breukelen
Recording Engineer, Producer, Lyricist, Mixing Engineer: Oliver Rosa
Mastering Engineer: Nathan Dantzler
Lyrics and translation
Original
Kwart voor negen, als de schoolbel gaat
Het eerste uur gemist en ze is weer te laat
Uren voor de spiegel, totdat iets haar staat
En zij wil het niet denken, maar toch haat ze wat ze draagt
En ze moet naar binnen, als de klas al zit
En alle ogen zijn op haar gericht
Met blikken op haar rug, gelukkig draagt ze zwart
Want zij heeft vroeg geleerd, die kleur kleed af
Als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was
Zie ik niet haar buitenkant, maar zie ik juist haar kracht
Oh, want zonde van de jaren dat ik het zelf niet zag
Hoe mooi ze was
Want als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was
Op dat meisje uit de klas
Da-da-da, da-da-da
Op dat meisje uit de klas
Da-da-da, da-da-da
Jaren later ben ik soms nog haar (Ah)
Maar ze moest eens weten hoe ze mij nu draagt (Ah)
Ik schrijf het op de spiegel voor als ik het vergeet
Zij sleepte mij hier toch maar mooi doorheen
Als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was (Oh)
Zie ik niet haar buitenkant, maar zie ik juist haar kracht
Oh, want zonde van de jaren dat ik het zelf niet zag
Hoe mooi ze was
Want als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was
Op dat meisje uit de klas
Ze vangt me op en ze houdt me vast
Oh, dat meisje uit de klas
Met elke deuk en met elke barst
Oh, dat meisje uit de klas
Zij werd sterker van elke klap
Zij houdt vol door de langste nacht
Zij kijkt vooruit en ze lacht
Als ze later terugkijkt, is ze trots op wie ze was
Ik hoop maar dat ze weet, ik doe m'n best met elke stap
Voor dat meisje uit de klas
English translation
Quarter to nine, when the school bell rings
Missed the first hour and she's late again
Hours in front of the mirror, until something suits her
And she doesn't want to think it, but she still hates what she's wearing
And she has to go in when the class is already seated
And all eyes are on her
With looks on her back, luckily she wears black
Because she learned early that that color of clothing is distracting
When I look back, I'm proud of who she was
I don't see her outside, but I see her strength
Oh, because it's a waste of the years that I didn't see it myself
How beautiful she was
Because when I look back later, I am proud of who she was
To that girl from class
Da-da-da, da-da-da
To that girl from class
Da-da-da, da-da-da
Years later I'm still her sometimes (Ah)
But she should know how she carries me now (Ah)
I write it on the mirror in case I forget
She dragged me through this nicely
When I look back I'm proud of who she was (Oh)
I don't see her outside, but I see her strength
Oh, because it's a waste of the years that I didn't see it myself
How beautiful she was
Because when I look back later, I am proud of who she was
To that girl from class
She catches me and she holds me
Oh, that girl from class
With every dent and every crack
Oh, that girl from class
She became stronger with every blow
She perseveres through the longest night
She looks ahead and she laughs
When she looks back later, she is proud of who she was
I just hope she knows, I'm doing my best every step of the way
For that girl in class