More songs by Daniel Godson
Description
Composer Lyricist, Mixing Engineer, Vocalist, Producer: Daniel Godson
Mastering Engineer: Bartosz Kopyt
Lyrics and translation
Original
Zacznę sobie czytać wiersze.
Może to otworzy głowę na to, czego nie widziałem jeszcze. Nie czuję się dobrze w mieście.
To powietrze zamulone wcale nie pomaga patrzeć szerzej.
Tyle miejsc do zobaczenia. No to czemu miałbym patrzeć węziej?
To powietrze zamulone strasznie nie pomaga. Nic nie poradzę na to.
Jak mam odnaleźć się w mieście? Miał mi pokazać tato.
Kawę piję gorzką, czarną, żeby było równo cukier rozcieńczał herbatą.
Jestem trochę swój, trochę inny. Niefortunny dobór słów. Dobra, nevermind. Z ducha otrzepuję kurz.
Jestem winny. O to, co z góry dostałem, zapomniałem dbać.
Gdzie mnie dziś poniosą wody? Mam nadzieję, że nie tam, gdzie kłody.
Jestem za młody na to, żeby ciągle liczyć szkody. Czasu na to szkoda mi.
Zacznę sobie czytać wiersze.
Może to otworzy głowę na to, czego nie widziałem jeszcze. Nie czuję się dobrze w mieście.
To powietrze zamulone wcale nie pomaga patrzeć szerzej.
Tyle miejsc do zobaczenia. No to czemu miałbym patrzeć węziej?
To powietrze zamulone strasznie nie pomaga.
Jezioro albo góry. Gdzieś bez rozpraszaczy. Skupiam się tylko na jestem.
Nikt mnie nie zobaczy. Wieczorami bez pośpiechu się spacerem raczyć.
Jak nie ma ochoty, no to nie ma. Naleję herbaty. Gdzie mnie dziś poniosą wody?
Mam nadzieję, że nie tam, gdzie kłody. Jestem za młody na to, żeby ciągle liczyć szkody.
Czasu na to szkoda mi.
Zacznę sobie czytać wiersze.
Może to otworzy głowę na to, czego nie widziałem jeszcze. Nie czuję się dobrze w mieście.
To powietrze zamulone wcale nie pomaga patrzeć szerzej.
Tyle miejsc do zobaczenia. No to czemu miałbym patrzeć węziej?
To powietrze zamulone strasznie nie pomaga.
English translation
I'll start reading poems.
Maybe it will open my mind to something I haven't seen before. I don't feel good in the city.
This muddy air doesn't help you see the bigger picture.
So many places to see. So why should I look more narrowly?
This muddy air doesn't help much. I can't help it.
How do I find my way around the city? Dad was supposed to show me.
I drink bitter, black coffee, so that the sugar is evenly diluted with tea.
I am a little bit my own, a little bit different. Unfortunate choice of words. Okay, nevermind. I shake the dust off my spirit.
I'm guilty. I forgot to care about what I received in advance.
Where will the waters take me today? I hope not where there are logs.
I'm too young to keep counting the damage. I don't have time for this.
I'll start reading poems.
Maybe it will open my mind to something I haven't seen before. I don't feel good in the city.
This muddy air doesn't help you see the bigger picture.
So many places to see. So why should I look more narrowly?
This muddy air doesn't help much.
Lake or mountains. Somewhere without distractions. I only focus on I am.
Nobody will see me. In the evenings, take a leisurely walk.
If there's no desire, then there's no need. I'll pour some tea. Where will the waters take me today?
I hope not where there are logs. I'm too young to keep counting the damage.
I don't have time for this.
I'll start reading poems.
Maybe it will open my mind to something I haven't seen before. I don't feel good in the city.
This muddy air doesn't help you see the bigger picture.
So many places to see. So why should I look more narrowly?
This muddy air doesn't help much.