More songs by Sena Aydın
Description
Released on: 2025-11-21
Lyrics and translation
Original
Zaman kırık bir saatin içinden sızar
Her saniye ruhumdan bir anı çalar
Yıldızsız bir gökyüzü gibi kapkaranlık anlar
Gözlerimde saklı geceye ait sırlar
Etraf sessiz ama tüm sesler içimde
Perde arkasında geçmişler gizli biçimde
Kelimeler duyulur ben yine hep suskun
Bir roman gibi başlar ama sonu yok
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Hayallerim puslu bir pencere camında
Yüzler silik hepsi buğulu anılarda
Rüzgar eski bir şarkı gibi içimi deler
Perdenin ardı gerçek mi yoksa düşmüş meğer
Göz göze gelirim kendi hayaletimle
İçimdeki çocuk ağlar sabah ezanıyla
Her kelime eksik her nefes yarım
Gerçek dediğin şey sadece bir yansıma
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
English translation
Time leaks through a broken clock
Every second steals a memory from my soul
Moments as dark as a starless sky
Secrets of the night hidden in my eyes
It's quiet around but all the sounds are inside me
Pasts are hidden behind the scenes
Words are heard, I am always silent again
It starts like a novel but has no ending
I hid myself side by side with my past
Over time inside a broken heart
This invisible curtain is a deep shadow
Every look with a thousand faces in a reflection
Now the voice inside me that cannot be silenced
I kept everything inside me, everyone
With threads of fate woven from the night
The curtain of life opens with an uncertain scene
My dreams are on a misty window glass
Faces are blurry, all are in misty memories
The wind pierces me like an old song
Is it real behind the curtain or does it seem to have fallen?
I come face to face with my own ghost
The child inside me cries with the morning adhan
Every word is missing, every breath is incomplete
What you call real is just a reflection
I hid myself side by side with my past
Over time inside a broken heart
This invisible curtain is a deep shadow
Every look with a thousand faces in a reflection
Now the voice inside me that cannot be silenced
I kept everything inside me, everyone
With threads of fate woven from the night
The curtain of life opens with an uncertain scene
I hid myself side by side with my past
Over time inside a broken heart
This invisible curtain is a deep shadow
Every look with a thousand faces in a reflection
Now the voice inside me that cannot be silenced
I kept everything inside me, everyone
With threads of fate woven from the night
The curtain of life opens with an uncertain scene