More songs by Yanns
Description
Producer: Batuta
Producer: Alexandre Cardoso
Producer: Prodige Music
Composer: Yannick Schweitzer
Composer: Batuta
Composer: Alexandre Cardoso
Lyricist: Yannick Schweitzer
Lyrics and translation
Original
Coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Laisse moi je vis un dream
Dans ma tête je t'imagine
Promis je te rappelle dès que possible
Qui t'a dit que j'allais te retenir
Chéri je ne te retiens pas
Qui t'a dit que j'allais revenir
Si je pars je ne reviens pas
Prends tes affaires rentre chez toi
Va où tu veux mais loin de chez moi
Parce que j'm'en fous, j'm'en fous
Parce que j'm'en fous, j'm'en fous
J'suis dans une suite à Pattaya sous bronzage coco chocolat
Je parle franco-thaïlandais avec une fraîche de thaïlandaise
Champagne sous 30 degrés
J'crois que j'ai pris quelques coups d'soleil, il fait chaud
Bronzage, coco, choco
J'suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu me vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Ma bella je te veux plus
Non je ne t'aime plus tous les jours
En vrai je ne sais plus vraiment ce que veut dire l'amour
T'es là tu te fais des films
Tu me dis que t'es pas comme toutes ces filles
Pour un rien tu te filmes, tu t'es pris pour une star des magazines
Pour mieux t'oublier, ce soir je m'en vais, fais pas la tête
C'est Yanns mon bébé qui te donne envie de faire la fête
Je parle franco-thaïlandais avec une fraîche de thaïlandaise
Champagne sous 30 degrés
J'crois que j'ai pris quelques coups d'soleil
Bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Je suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu m'vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Je suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu m'vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Coupe le son
Non remets le son
Oh il fait chaud
Il fait chaud
English translation
Coconut choco
Coconut chocolate tan
The coco choco tan
Coconut chocolate tan
Leave me I'm living a dream
In my head I imagine you
I promise I'll call you back as soon as possible
Who told you I was going to hold you back
Honey I'm not holding you back
Who told you I was coming back
If I leave I won't come back
Take your things go home
Go wherever you want but far from my house
Because I don't care, I don't care
Because I don't care, I don't care
I'm in a suite in Pattaya under a coconut-chocolate tan
I speak French-Thai with a bit of Thai
Champagne under 30 degrees
I think I had a few sunburns, it's hot
Tan, coconut, chocolate
I'm under the sun, I'm not there
You can call me, I don't answer
Tinted window, you can't see me, I turned up the sound, I can't hear you
The coco choco tan
Coconut chocolate tan
The coco choco tan
Coconut chocolate tan
My bella I want you more
No I don't love you every day anymore
In truth, I don't really know what love means anymore.
You're here, you're making films
You tell me you're not like all these girls
For nothing you film yourself, you think you're a magazine star
To better forget you, this evening I'm leaving, don't be upset
It's Yanns my baby who makes you want to party
I speak French-Thai with a bit of Thai
Champagne under 30 degrees
I think I had a few sunburns
Coconut chocolate tan
Coconut chocolate tan
I'm under the sun, I'm not there
You can call me, I don't answer
Tinted window, you can't see me, I turned up the sound, I can't hear you
The coco choco tan
Coconut chocolate tan
The coco choco tan
Coconut chocolate tan
I'm under the sun, I'm not there
You can call me, I don't answer
Tinted window, you can't see me, I turned up the sound, I can't hear you
The coco choco tan
Coconut chocolate tan
The coco choco tan
Coconut chocolate tan
Mute the sound
No, put the sound back on
Oh it's hot
It's hot