More songs by disiz
Description
Producer, Associated Performer, Lyricist: disiz
Composer: Pierre Cheguillaume
Composer: Emmanuel Camy
Producer, Composer: Max Baby
Producer, Composer: mac marius
Composer: Alexis Delong
Composer: BLOWSOM
Composer: Neon Valley
Composer: Béesau
Mixing Engineer: Thomas Sega
Mixing Engineer: Jules Fradet
Mastering Engineer: Simon Lancelot
Lyrics and translation
Original
La nuit des fois ça tise, des fois ça taze, ca vit très bizarrement
Le corps en tour de Pise, les yeux en diagonale, j'sais plus vraiment
Ni où est-ce que je suis, ni où je vais, c'est là apparemment
Demain j'me félicite si je réussis à rejoindre l'appartement
Mon ex a l'seum, me traite de toxicomane
J'lui dis qu'j'préfère être ça qu'une gossip toxic woman
J'ai les pupilles carrées j'vois tout en pictogrammes
Les ronds-points sont carrés
Big picture c'est l'programme
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, je la love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Les lumières du tunnel comme des colliers d'bonbons
C'est super chouette
J'mets ma tête dans l'guidon, je vais à fond
J'suis avec ma fée Clochette
Je quitte le quai quai quai quai quai quai
J'vais m'balader d-d-d-d-d-d
Est-ce que tu sais sais sais sais sais sais sais sais
Ce que ça fait fait fait fait fait fait fait fait fait fait
J-J-J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Avec ma go dans le fumoir, nos deux cœurs en buvard
Elle laisse des baisers dans mon cou j'suis un puma
Ses yeux sont pas humains, qu'est-ce qu'elle est belle
C'est un délire
Nos corps en pâte à pain et nos mains font que pétrir
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-dam-dam-dam
English translation
At night sometimes it's noisy, sometimes it's quiet, it lives very strangely
The body in the Tower of Pisa, the eyes diagonally, I don't really know anymore
Neither where am I nor where I am going, it's there apparently
Tomorrow I'll congratulate myself if I manage to reach the apartment
My ex is dead, calls me a drug addict
I tell her that I’d rather be that than a gossip toxic woman
I have square pupils, I see everything in pictograms
Roundabouts are square
Big picture is the program
I left the adventure of reality this evening
I left the tough, I surf in the streets
Square like my eyes, at Be-Bop-A-Lula
I'm with her, I love her in Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Tunnel lights like candy necklaces
It's super cool
I put my head in the handlebars, I go hard
I'm with my Tinker Bell
I leave the quay quay quay quay quay quay
I'm going for a walk d-d-d-d-d-d
Do you know know know know know know know know
What it does does does does does does does does does does does
I-I-I left the adventure of reality this evening
I left the tough, I surf in the streets
Square like my eyes, at Be-Bop-A-Lula
I'm with her, we love each other in Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
With my girlfriend in the smoking room, our two hearts on blotter
She leaves kisses on my neck I'm a puma
Her eyes are not human, she is beautiful
It's a delirium
Our bodies are made of bread dough and our hands only knead
I left the adventure of reality this evening
I left the tough, I surf in the streets
Square like my eyes, at Be-Bop-A-Lula
I'm with her, we love each other in Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-dam-dam-dam