More songs by Jamala
Description
Released on: 2025-11-21
Lyrics and translation
Original
Ми ховаємся
Шукати не знайти
Ми ховаємся
А ми ховаємся
Шукати, не знайти
А ми ховаємся
А ми ховаємся
Ми гуляєм по місту
Знаходимо тему
Забуваєм про всяке
Просинаємсь від скуки
Ніжно, лагідно, поряд я з тобою, як птаха
А без тебе – невдаха
Я по місту гуляю в костюмі лисиці
Та збираю зіркові іскри вночі я
Загадай ти бажання і обернись ти
Ти є ритм, і пауза, рух мій
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
Імен немає
Ми ховаємся
А ми ховаємся
А ми ховаємся
Ми під небом, де світло розлітається в тіні
Ти як вітер, в полоні твоєї я сили
Ти ведеш, та сліди залишаються в місті
Не знайти нас, ми тут, але як в тумані
Забуваємо все, що було до, що після
Як тільки зникаєш – я знову у тіні
Загадай ти бажання і обернись ти
Знаю, з тобою все буде на рівні
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
На нас немає цифр
А ми ховаємся
Шукати не знайти, ніде, ніяк
Імен немає
Ми ховаємся
Шукати не знайти
Ми ховаємся
А ми ховаємся
Шукати не знайти
English translation
We are hiding
Search can not find
We are hiding
And we are hiding
Search, not find
And we are hiding
And we are hiding
We walk around the city
We find a topic
I forget about everything
We wake up from boredom
Gentle, gentle, I am with you like a bird
And without you - a failure
I walk around town in a fox costume
But I collect star sparks at night
Make your wish and turn around
You are my rhythm and pause, my movement
And we are hiding
Can't find it anywhere, no way
We don't have numbers
And we are hiding
Can't find it anywhere, no way
We don't have numbers
And we are hiding
Can't find it anywhere, no way
We don't have numbers
And we are hiding
Can't find it anywhere, no way
There are no names
We are hiding
And we are hiding
And we are hiding
We are under the sky, where the light scatters in the shadows
You are like the wind, I am in the grip of your power
You lead, but traces remain in the city
You can't find us, we are here, but as if in a fog
We forget everything that happened before and after
As soon as you disappear, I'm back in the shadows
Make your wish and turn around
I know everything will be fine with you
And we are hiding
Can't find it anywhere, no way
We don't have numbers
And we are hiding
Can't find it anywhere, no way
We don't have numbers
And we are hiding
Can't find it anywhere, no way
We don't have numbers
And we are hiding
Can't find it anywhere, no way
There are no names
We are hiding
Search can not find
We are hiding
And we are hiding
Search can not find