Description
Producer: UNIK
Composer Lyricist: Georg Stengel
Composer Lyricist: Jan Niklas Simonen
Composer Lyricist: Steven Fritsch
Composer Lyricist: Berislaw Audenaerd
Lyrics and translation
Original
Du bist 'ne Woche ausm Haus
Und hier sieht es aus wie Sau
Du kommst zurück aus deinem Urlaub
Wirfst 'n Blick rein und rennst raus
Ich lad' dich ein ins Restaurant
Kann mich mal wieder nicht benehm'n
Ey, du musst dich doch nicht schäm'n
Es war nur aus Verseh'n
Ich setz' mich kurz noch auf die Couch
Und du sagst: "Ey, steh doch mal auf"
Du hast dich lang nicht mehr rasiert
Wie siehst du schon wieder aus?
Ja, dann zieh' ich halt 'n Hemd an
Wenn wir zu dein'n Freunden geh'n
Ja, ich weiß, du kannst mich nicht
Mehr in der Jogginghose seh'n
Ja, ja, warum nicht?
Dann tu' ich es halt für dich
Ja, ja, weißt du, ich
Denk' ab jetzt nicht mehr an mich
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Und wenn ich keine Blum'n kaufe
Dann nicht, weil ich dich nicht mag
Nur weil ich es dann verpeile
So wie unsern Jahrestag
Damit sowas nicht mehr passiert
Werd' ich immer nur parier'n
Um dich nicht zu verlier'n, hm-mh
Du willst los, denn du bist müde
Ich komm' mit, weil ich dich liebe
"Muss das nächste Bier noch sein?"
Fragst du mich, natürlich nein
Wenn du willst, trink' ich 'ne Schorle
Apfel oder doch Orange?
Kriegst du alles, was du willst
Denn du bist alles, was ich will
Ja, ja, warum nicht?
Dann tu' ich es halt für dich
Ja, ja, weißt du, ich
Denk' ab jetzt nicht mehr an mich
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Ja, ja, warum nicht?
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Alles nur für dich
English translation
You're out of the house for a week
And here it looks like shit
You come back from your vacation
You take a look in and run out
I invite you to the restaurant
I can't behave again
Hey, you don't have to be ashamed
It was just by accident
I sit on the couch for a moment
And you say: "Hey, get up"
You haven't shaved in a long time
How do you look again?
Yes, then I'll just put on a shirt
When we go to your friends
Yes, I know you can't get me
See more in the sweatpants
Yes, yes, why not?
Then I'll just do it for you
Yes, yes, you know, I
Don't think about me anymore from now on
I'll change for you as long as I can
Until I don't know myself anymore
Yes, yes, why not?
Everything just for you
And if I don't buy any flowers
Then not because I don't like you
Just because then I'll blow it
Like our anniversary
So that something like this doesn't happen again
I'll always just parry
In order not to lose you, hm-mh
You want to go because you are tired
I'm coming with you because I love you
“Does the next beer still have to be?”
If you ask me, of course not
If you want, I'll drink a spritzer
Apple or orange?
You get everything you want
'Cause you're everything I want
Yes, yes, why not?
Then I'll just do it for you
Yes, yes, you know, I
Don't think about me anymore from now on
I'll change for you as long as I can
Until I don't know myself anymore
Yes, yes, why not?
Everything just for you
Yes, yes, why not?
Everything just for you
Yes, yes, why not?
I'll change for you as long as I can
Until I don't know myself anymore
Yes, yes, why not?
Everything just for you
Everything just for you