More songs by Peter Napo
Description
Vocalist: Peter Napo
Producer: EPY
Lyricist: Peter Napolitano
Composer: Matteo Fusco
Lyrics and translation
Original
Yeah, ah, yeah
Non riesco a fare a meno di non fare a meno
Non riusciamo più a guardarci, proviamoci almeno
Cuore pesa e diventa leggero
Ragazzino diventa leggenda
Mi chiedo spesso che c'entri
Guardo un'altra e spero che ci entro
Vali più del tempo che ci metto
E guarderemo al passato solo deridendolo
Ti riprendo mentre ridi e mi riprendi, ah
Sembriamo due kids
E se non mi ami, allora ti odio
Ci metto due vite
Una forse vivo, una forse muoio
E chiudere gli occhi per aprirli l'hai fatto mai?
Ci vorrebbero un po' come tutti quanti gli altri, ma
Non basterà nemmeno un migliore
Ho le tue mani e poco altro finora
Farò peggio per sentirmi migliore
Più vado avanti e meno credo
Ho detto: "Avanti", a meno che
Non vorrà dire doverci rincorrere
Ah, okay
Mixo cose vere a cose belle
So che spesso non combaciano, contiamo le stelle
Mentre loro non ci contano
E per fare a meno nella vita ho fatto di più
Spari a bruciapelo, bruciano meno di qualcuno
Mi rimprovero ogni volta che mi son detto: "Stop"
Ti rimproveri la volta che me lo hai detto tu
Dai freestyle su YouTube, hai davvero un mio pubblico
Ora che il pezzo è nostro e anche il pezzo di tutti
Ci vorrebbero in silenzio come due sconosciuti
Rinasceremo in silenzio come sconosciuti, eh
Vita che ci atterra il fly
Trovami una soluzione
Mi diresti che ce l'hai, ma
Non basterà nemmeno un migliore
Ho le tue mani e poco altro finora
Farò peggio per sentirmi migliore
Più vado avanti e meno credo
Ho detto: "Avanti", a meno che
Non vorrà dire doverci rincorrere
Non basterà nemmeno un migliore
English translation
Yeah, ah, yeah
I can't help but not do without
We can't look at each other anymore, let's at least try
Heart weighs and becomes light
Little boy becomes legend
I often wonder what it has to do with it
I look at another one and hope I get into it
You are worth more than the time I put into it
And we will only look back on the past in mockery
I film you laughing and you film me, ah
We look like two kids
And if you don't love me, then I hate you
It takes me two lives
One maybe I live, one maybe I die
And have you ever closed your eyes to open them?
It would take us a bit like everyone else, but
Not even a better one will be enough
I have your hands and little else so far
I'll do worse to feel better
The further I go, the less I believe
I said, "Next," unless
It won't mean having to chase us
Oh, okay
I mix real things with beautiful things
I know they often don't match, let's count the stars
While they don't count on it
And to do without in life I have done more
Point-blank shots, they burn less than some
I blame myself every time I said to myself: "Stop"
You blame yourself for the time you told me
Come on freestyle on YouTube, you really have an audience of mine
Now that the piece is ours and also everyone's piece
They would like us in silence like two strangers
We will be reborn in silence as strangers, eh
Life that the fly lands on us
Find me a solution
You would tell me you have it, but
Not even a better one will be enough
I have your hands and little else so far
I'll do worse to feel better
The further I go, the less I believe
I said, "Next," unless
It won't mean having to chase us
Not even a better one will be enough