More songs by Marco Giudici
Description
Producer, Lyricist, Associated Performer, Composer: Marco Giudici
Producer, Composer, Lyricist: Adele Altro
Lyricist: Rares Gabriel Cirlan
Lyrics and translation
Original
Insegnami a dormire, a svegliarmi con la luce
Che confessi i tagli senza grida al lupo
È il nostro patto e, mescolato il sangue
Insegnami l'istinto e senza mai un pensiero
A parlare l'aria che non passa in gola
Lasciare che manchi se il momento è adatto
Non aver paura del tempo che resta
Dell'addiaccio infondo agli occhi
Soli in una promessa
(mi fermo in quel posto e aspetto un momento che non c'è)
Non aver paura del freddo addosso
Che resta a dare un corpo al vuoto
Che vive in chi muore nascosto
(un fuoco si spegne, io tendo la mano e tu non ci sei più)
Non aver paura se è troppo l'amore
Per quante volte, sai, si esiste da soli
E senza fare rumore
(seguo una traccia, credo in una meta che non ci sarà mai)
Imparerò a dormire, a spegnere la luce
Vivere nei tagli e spalle attente al muro
È il nostro patto e risparmiato il sangue
Dimentica l'istinto ed in un sol pensiero
Dimentica dell'aria che non passa in gola
Lascia che ti manchi se il momento è adatto
Insegnami a dormire
A svegliarmi con la luce
Che confessi i tagli senza grida al lupo
È il nostro patto e, mescolato il sangue
Insegnami l'istinto e senza mai un pensiero
A parlare l'aria che non passa in gola
Lasciare che manchi se il silenzio è adatto
E se non fosse più parte di me?
English translation
Teach me to sleep, to wake up with the light
Let him confess the cuts without crying wolf
It is our pact and, mixed the blood
Teach me instinct and without ever a thought
The air that doesn't pass through the throat speaks
Let it go if the time is right
Don't be afraid of the time that remains
Of the cold deep in my eyes
Alone in a promise
(I stop in that place and wait for a moment that isn't there)
Don't be afraid of the cold on you
Which remains to give body to the void
Who lives in those who die hidden
(a fire goes out, I hold out my hand and you are no longer there)
Don't be afraid if love is too much
How many times, you know, do you exist alone
And without making any noise
(I follow a trail, I believe in a destination that will never exist)
I will learn to sleep, to turn off the light
Living in the cuts and with your back to the wall
It's our deal and spared the blood
Forget instinct and in one thought
Forget about the air not passing through your throat
Let me miss you if the time is right
Teach me to sleep
To wake up with the light
Let him confess the cuts without crying wolf
It is our pact and, mixed the blood
Teach me instinct and without ever a thought
The air that doesn't pass through the throat speaks
Let it be missing if silence is suitable
What if it's no longer part of me?