More songs by SaintPaul
Description
Vocalist: SaintPaul
Producer: VTR
Composer Lyricist, Composer: Alessio Mariani
Lyrics and translation
Original
Se mi incollo al tuo lucida labbra poco prima che la luna cada, poco prima di dirmi che è tardi, domani parti e vuoi sentirmi cantare.
Se da qui dovessero esiliarci manderei i miei saluti a casa, l'ultimo respiro da esalare se il mio salario non regge le vacanze, ma io ti chiederei di restare.
Un amore non è restaurabile, non ha bisogno di ragioni valide o di confini che ci distanziano.
Non si fa pigiando un tasto, ma neanche premeditandolo.
È fatto di circostanza o buone speranze da incanalarci.
A volte mi fermo lì, a piedi scalzi sulla riva, poco prima del delirio, poco prima che lei mandi a dire: "L'amore resta amico mio, mizzi, sulla spiaggia dei miei incubi, proprio dove mi assomigli, è proprio lì che non so gestirti".
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Più frughi, più si alza la posta. Affoghi al prossimo gin tonic.
Se questo diventasse oro volerei altrove come un vagabondo.
Ho un ricordo di te che corri e le guance rosse lampone.
Onda sbatte sugli scogli, il tuo fiato sul collo, ritardi, colloqui, ma a volte mi fermo lì, a piedi scalzi sulla riva, poco prima del delirio, poco prima che lei mandi a dire: "L'amore resta amico mio, mizzi, sulla spiaggia dei miei incubi, proprio dove mi assomigli, è proprio lì che non so gestirti".
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
English translation
If I glue myself to your lip gloss just before the moon falls, just before you tell me it's late, you're leaving tomorrow and you want to hear me sing.
If they were to exile us from here I would send my regards home, the last breath to be taken if my salary cannot support the holidays, but I would ask you to stay.
A love cannot be restored, it does not need valid reasons or boundaries that distance us.
It is not done by pressing a button, but not by premeditating it either.
It is made of circumstance or good hopes to be channeled into us.
Sometimes I stop there, barefoot on the shore, just before delirium, just before she sends word: "Love remains my friend, mizzi, on the beach of my nightmares, right where you look like me, that's right where I can't handle you".
Every time you come back in my head like monsters due to paranoia, eh, eh, I can't give you any rope as long as the game holds up, until the night passes.
Every time you come back in my head like monsters due to paranoia, eh, eh, I can't give you any rope as long as the game holds up, until the night passes.
The more you dig, the higher the stakes get. You drown in the next gin and tonic.
If this became gold I would fly elsewhere like a vagabond.
I have a memory of you running and raspberry red cheeks.
Wave hits the rocks, your breath on my neck, delays, conversations, but sometimes I stop there, barefoot on the shore, just before delirium, just before she sends word: "Love remains my friend, mizzi, on the beach of my nightmares, right where you look like me, that's right where I can't handle you".
Every time you come back in my head like monsters due to paranoia, eh, eh, I can't give you any rope as long as the game holds up, until the night passes.
Every time you come back in my head like monsters due to paranoia, eh, eh, I can't give you any rope as long as the game holds up, until the night passes.