More songs by Noemi
Description
Associated Performer: Noemi
Lyricist, Composer: Riccardo Zanotti
Composer: Emanuele Cotto
Producer: PAGA
Producer: Etta
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Marco Vialardi
Lyrics and translation
Original
Sono tutti bravi così
Sì, con il senno di poi
Sono tutti bravi a indovinare, a immaginare, a migliorare
Tutti tranne che noi
Ma che testa dura che hai
Forse troppo schematica
Piena di matematica
Ma mi chiedo se poi ci sia
Ancora spazio per un po' di poesia
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Sono tutti bravi così
Sì, con il senno di poi
Bravi a bruciare relazioni, fare errori, stare soli
Tant'è colpa di Freud
Vorrei sapere che fai
Se guardi ancora i programmi trash, se canti i Clash
Se quando parti per il weekend
Ripensi a me, che nostalgia
Non c'è più spazio per un po' di poesia
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Bianca come le notti dei romanzi russi
Bianca come la neve nei locali giusti
È il nome falso più vero di tutti
Bianca solo per te
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
English translation
They're all good like that
Yes, in hindsight
They are all good at guessing, imagining, improving
Everyone except us
What a hard head you have
Maybe too schematic
Full of math
But I wonder if there is
Still room for a little poetry
But there needs to be a reason
On this last night you and me
With a wisp of light in a bar, in a low voice
I'll tell you my name and you
Call me Bianca
Yes, Bianca just for you
While I dance I pour myself a rosé
It's already late, but you're not leaving
A bit for fun, out of melancholy
You can call me Bianca, Bianca like a lie
They're all good like that
Yes, in hindsight
Good at burning relationships, making mistakes, being alone
It's Freud's fault anyway
I would like to know what you do
If you still watch trashy programs, if you sing the Clash
If when you leave for the weekend
Think back to me, how nostalgic
There is no more room for a little poetry
But there needs to be a reason
On this last night you and me
With a wisp of light in a bar, in a low voice
I'll tell you my name and you
Call me Bianca
Yes, Bianca just for you
While I dance I pour myself a rosé
It's already late, but you're not leaving
A bit for fun, out of melancholy
You can call me Bianca, Bianca like a lie
White like the nights of Russian novels
White as snow in the right places
It's the truest fake name of all
White just for you
But there needs to be a reason
On this last night you and me
With a wisp of light in a bar, in a low voice
I'll tell you my name and you
Call me Bianca
Yes, Bianca just for you
While I dance I pour myself a rosé
It's already late, but you're not leaving
A bit for fun, out of melancholy
You can call me Bianca, Bianca like a lie