More songs by FRERO
Description
Associated Performer: FRERO, LYSA
Associated Performer: FRERO
Associated Performer: LYSA
Lyricist: Lisa Gambatese
Producer, Composer: Elia D'Ovidio
Lyricist: Marco Freyrie
Composer: Marco Paganelli
Producer: PAGA
Lyrics and translation
Original
Ho pianto più di quelli che hanno la mia età.
Per fare quattro passi ce ne ho messi otto.
Ti ho vista stare in bilico su una città e ti ho vista vomitare per del vino -rosso.
-Distratti, bugiardi, ci mangiano i vizi. Ma a luci spente vogliamo i
Cranberries.
Fermi qui, guardami, a un passo dal vuoto.
Nei tuoi occhi io non mi riconosco. Anche le più belle cose non trovano un posto.
-Mai.
-Se ti vedessi in un film d'altri tempi.
Morirai, morirai, morirai, morirai molto prima del secondo tempo e se tu esistessi solo dentro i riflessi.
Morirai, morirai, morirai, morirai, morirai circondato da specchi, amore mio.
Fai così che vai via con la tua macchina o quella mia.
-Quando mi guardi giochi al più forte. -Quasi mi perdo di te.
-Niente è per sempre. -Così torniamo a te.
Fermi qui, guardami, a un passo dal vuoto.
Nei tuoi occhi io non mi riconosco.
Anche le più belle cose non trovano un posto.
Se ti vedessi in un film d'altri tempi.
Morirai, morirai, morirai, morirai molto prima del secondo tempo e se tu esistessi solo dentro i riflessi.
Morirai, morirai, morirai, morirai, morirai circondato da specchi, amore.
Quando era più vederci soltanto e soli in camera tua e quando tu fragile ti spezzi il cuore tra le lenzuola.
Se ti vedessi in un film d'altri tempi.
Morirai, morirai, morirai, morirai molto prima del secondo tempo e se tu esistessi solo dentro i riflessi.
Morirai, morirai, morirai, morirai, morirai circondato da specchi, amore mio.
English translation
I cried more than anyone my age.
It took me eight to take four steps.
I saw you hovering over a city and I saw you vomit for red wine.
-Distracted people, liars, our vices eat us up. But with the lights off we want the
Cranberries.
Stop here, look at me, one step away from the void.
I don't recognize myself in your eyes. Even the most beautiful things don't find a place.
-Never.
-If I saw you in an old-time movie.
You will die, you will die, you will die, you will die long before the second half and if you only exist within the reflections.
You will die, you will die, you will die, you will die, you will die surrounded by mirrors, my love.
Make sure you leave in your car or mine.
-When you look at me you play as hard as you can. -I almost lose myself in you.
-Nothing is forever. -So we come back to you.
Stop here, look at me, one step away from the void.
I don't recognize myself in your eyes.
Even the most beautiful things don't find a place.
If you saw yourself in an old-time movie.
You will die, you will die, you will die, you will die long before the second half and if you only exist within the reflections.
You will die, you will die, you will die, you will die, you will die surrounded by mirrors, love.
When it was no longer seeing each other alone in your room and when you, the fragile one, break your heart between the sheets.
If you saw yourself in an old-time movie.
You will die, you will die, you will die, you will die long before the second half and if you only exist within the reflections.
You will die, you will die, you will die, you will die, you will die surrounded by mirrors, my love.