More songs by Dirty Suc
More songs by Hard GZ
Description
Composer Lyricist: Adrián González
Composer Lyricist: Pedro Ruibal
Studio Producer: Danni Ble
Engineer: Danni Ble
Lyrics and translation
Original
Ay, ay, ay, ay.
-Yeah, yeah, yeah.
-Siempre, como un tatuaje en la piel, somos pa' siempre. Como el familiar que se fue, pero está siempre.
Antes muerto que esclavo y eso es pa' siempre. Como hacer cuarenta de veinte.
Para los niños criados entre los viejos.
Galicia me llora cada vez que me voy lejos. Mil tropiezos, mil realidades, una verdad.
Por más que lleno la cuenta, no trae de vuelta a los que ya no están. Por el Pedro, por mi hermano y la bandera.
Pal que se buscó talego porque le falló la entrega, ¡pam!
Que tropieza siempre con la misma piedra. Pal que le faltó mamá, pero no le faltó una abuela, ¡pam!
El que se fue a la mar y se perdió el parto. Al que se marcha pa volver cheo de cartos.
Para el que llega Navidad y faltan platos. Por eso por los míos muero y mato.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero. Si me voy mañana, dile a mamá que la quiero.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero.
Por los que vendrán, los que están y los que se -fueron.
-Siempre, como un tatuaje en la piel, somos pa' siempre. Como el familiar que se fue, pero está siempre.
Antes muerto que esclavo y eso es pa' siempre. Como hacer cuarenta de veinte.
Marcharon sabiendo que no se puede volver.
Cuando tienes todo por lograr, nada que perder. Que le den a la música si tengo que comer.
Como si vuelvo a chollar o si me pongo a mover. Na, nacimos en la tierra de las necesidades.
Donde si le falta un hermano no dudan y salen. Los chavales reales no están pa' vídeos virales.
Están jugándose el cuello por las oportunidades.
Panes pa' multiplicar, el pueblo está hambriento. A los míos le faltan medios, pero sobra el talento.
Hay menores en la aldea que os quitarán el puesto, por supuesto, pero es que no están ni pa' eso.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero. Si me voy mañana, dile a mamá que la quiero.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero.
Por los que vendrán, los que están y los que se fueron.
English translation
Oh, oh, oh, oh.
-Yeah, yeah, yeah.
-Always, like a tattoo on the skin, we are forever. Like the family member who left, but is always there.
Before dead than slave and that is forever. How to make forty out of twenty.
For children raised among the elderly.
Galicia cries to me every time I go away. A thousand setbacks, a thousand realities, one truth.
No matter how much I fill the account, it doesn't bring back those who are no longer here. For Pedro, for my brother and the flag.
Pal who looked for a bag because the delivery failed, bam!
Who always stumbles over the same stone. Pal, he was missing a mother, but he was not missing a grandmother, pam!
The one who went to sea and missed childbirth. To the one who leaves to return to check cards.
For those when Christmas arrives and there are no dishes. That's why I die and kill for mine.
For mine I kill, for mine I die. For mine I kill, for mine I die.
For mine I kill, for mine I die. If I leave tomorrow, tell mom I love her.
For mine I kill, for mine I die. For mine I kill, for mine I die.
For mine I kill, for mine I die.
For those who will come, those who are and those who are gone.
-Always, like a tattoo on the skin, we are forever. Like the family member who left, but is always there.
Before dead than slave and that is forever. How to make forty out of twenty.
They left knowing that they cannot return.
When you have everything to achieve, nothing to lose. Fuck the music if I have to eat.
As if I start chocking again or if I start moving. Na, we were born in the land of needs.
Where if they are missing a brother they don't hesitate and leave. Real kids aren't into viral videos.
They are risking their necks for opportunities.
Bread to multiply, the people are hungry. Mine lack the means, but there is plenty of talent.
There are minors in the village who will take your position, of course, but they are not even up to it.
For mine I kill, for mine I die. For mine I kill, for mine I die.
For mine I kill, for mine I die. If I leave tomorrow, tell mom I love her.
For mine I kill, for mine I die. For mine I kill, for mine I die.
For mine I kill, for mine I die.
For those who will come, those who are and those who are gone.