More songs by Bebo Dumont
Description
Producer: David B.
Mixing Engineer: Rafferty Santiago
Recording Engineer: David B
Recording Engineer: Ernesto Rodríguez Dumont
Mastering Engineer: Steve Kadison
Mastering Engineer: Ricardo Sangiao
Lyrics and translation
Original
Me dicen que no me arrepienta
Todo tiene su razón
Pero dudo que esa gente sienta
Lo que llevo en el corazón
¿Y ahora qué hago yo
Con el dolor, con el rencor
Que me ha causao to lo que has hecho tú?
Si ayer fui yo quien primero te hirió
Pero hoy
Estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
La luna llena y el corazón vacío
Qué castigo
Baby, yo
Hace tiempo prometí que iba a ser mejor
Pero el tiempo no todo lo cura y a veces lo hace peor
Pero nadie merece tanto dolor
Negra, dame luz, negra, dame luz
Baby, ya perdimos la confianza
En tus ojos noto la distancia
Lo que no te sirve te atrasa
Y tú no quieres flojos en tu casa
Baby, you
Got me fucked up
Mai, ¿qué es esto?
Negra, si te soy honesto
Estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
Negra, tú me has dejado llorando
La vida me está facturando
Y estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
La luna llena pero el corazón vacío
Qué castigo
¡Ay! Tú eres mala, negra
Pero yo soy peor
Baby, yo sé que fallé (ajá)
Pero no es que no traté (ajá)
Quise darte rosas sin espinas como merecías
Y al final te lastimé
Baby, yo sé que fallé (ajá)
Jugando con fuego me quemé (ajá)
Tú fuiste mi fortuna y te eché a perder
Estoy pagando todas contigo
Algún día me tenía que pasar
Yo te he enseñao a engañar
Y ahora eres mala, siempre juegas conmigo
La luna llena y el corazón vacío
Qué castigo
English translation
They tell me not to regret it
Everything has its reason
But I doubt those people feel
What I carry in my heart
And now what do I do?
With pain, with resentment
What has caused me what you have done?
If yesterday it was me who first hurt you
but today
I'm paying everything with you
Someday it had to happen to me
I have taught you to deceive
And now you're bad, you always play with me
The full moon and the empty heart
What a punishment
Baby, me
I promised a long time ago that it would be better
But time doesn't heal everything and sometimes it makes it worse.
But no one deserves so much pain
Black, give me light, black, give me light
Baby, we've already lost trust
In your eyes I notice the distance
What doesn't serve you slows you down
And you don't want lazy people in your house
Baby, you
Got me fucked up
Mai, what is this?
Black, if I'm honest
I'm paying everything with you
Someday it had to happen to me
I have taught you to deceive
And now you're bad, you always play with me
Black, you have left me crying
Life is billing me
And I'm paying all with you
Someday it had to happen to me
I have taught you to deceive
And now you're bad, you always play with me
The full moon but the empty heart
What a punishment
Ouch! You are bad, black
But I'm worse
Baby, I know I failed (uh-huh)
But it's not that I didn't try (uh-huh)
I wanted to give you roses without thorns as you deserved
And in the end I hurt you
Baby, I know I failed (uh-huh)
Playing with fire I got burned (aha)
You were my fortune and I ruined you
I'm paying everything with you
Someday it had to happen to me
I have taught you to deceive
And now you're bad, you always play with me
The full moon and the empty heart
What a punishment