More songs by Hey Kid
Description
Producer: Joan Isern I Cos
Composer: Santiago Vancells Amat
Composer: Pablo Benito
Composer: Nicolas Gonzalez Londono
Lyricist: Santiago Vancells Amat
Lyricist: Pablo Benito
Lyricist: Nicolas Gonzalez Londono
Lyrics and translation
Original
Viernes por la noche, ya me queda poco para poder verte.
Han pasado tantos meses que he olvidado qué sentía y qué se siente.
Crees que has llegado a tiempo y esta vez todo puede ser diferente.
Y esta historia mis amigos ya la han escuchado una y tantas veces.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
Y escribí tantas canciones con tu nombre esperando a que llamaras.
Y esta casi la guardé yo en un cajón para que nunca te llegara.
Sin embargo, eres la lluvia más bonita en medio de una tarde fría.
Y eres como un laberinto al que aún no le he encontrado la salida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
-Cambiaría mi mundo por ti.
-Me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría -mi mundo por ti. -Cambiaría mi mundo por ti.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
¿Qué pretendes con volver sabiendo que esto no va a ir bien si podemos evitarnos la caída?
Ya verás.
English translation
Friday night, I have almost time to see you.
So many months have passed that I have forgotten what I felt and what it feels like.
You think you have arrived on time and this time everything can be different.
And my friends have already heard this story many times.
You'll see that, as always, you'll tell me that this time it's real and will last a lifetime.
You already told me that one day you would come running, I would change my world to see you, I would change my world for you.
And I wrote so many songs with your name waiting for you to call.
And I almost kept this one in a drawer so that it would never reach you.
However, you are the most beautiful rain in the middle of a cold afternoon.
And you are like a labyrinth to which I have not yet found the exit.
You'll see that, as always, you'll tell me that this time it's real and will last a lifetime.
You'll see that, as always, you'll tell me that this story is going to end, that I'm no longer what you wanted.
You already told me that one day you would come running, I would change my world to see you, I would change my world for you.
-I would change my world for you.
-You told me that one day you would come running, I would change my world to see you, I would change -my world for you. -I would change my world for you.
You'll see that, as always, you'll tell me that this time it's real and will last a lifetime.
You'll see that, as always, you'll tell me that this story is going to end, that I'm no longer what you wanted.
What do you mean by coming back knowing that this is not going to go well if we can avoid the fall?
You'll see.