More songs by Beret
Description
Vocals: Beret
Choir, Programming: David Parejo
Drums: Guillermo Molina
Mixer: Iñaki de las Cuevas
Additional Programming: Iñaki de las Cuevas
Masterer: Julio Rodríguez Sangrador
Bass, Guitar, Keyboards, Programming: Pablo Cebrián
Producer: Pablo Cebrián
Engineer: Randi Naranjo
Writer: Andrés Terrón Fontecoba
Writer: Francisco Javier Álvarez Beret
Lyrics and translation
Original
(Nadie más te la cree)
Dime si te besa como yo lo hacía
Si te abraza el alma como yo, mi vida
Dime de qué valen palabras vacías
Si yo con mis hechos sí te llenaría
¿Cuántas veces te ha prometido alegría?
Y yo sin decirte nada la tenías
Ha pasado el tiempo pero no mi vida
Desde que vi que te ibas
Ya sabes dónde vivo porque estoy en ti
¿Por qué te engañas en buscar lo que está aquí?
A nadie le conté de que un día te marchaste
Por si aún no era tarde y volvías hacia mí
¿Por qué sigues con él?
Te vale con cualquiera
Quizás te trate bien
Pero no a mi manera
Todo te sabe a miel
Vives en primavera
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Si empiezo a preguntarte
No quiero tus respuestas solo tu sonrisa
Porque cualquier cosa que digas me haría trizas
Siendo sincero prefiero ser ignorante
Sobre tu vida
Yendo por partes
¿Podrías decirme dónde pusiste la mía?
Sé que si me tienes delante no eres fría
Así que dime, ¿estás con él o con vías?
Ya sabes dónde vivo porque estoy en ti
¿Por qué te engañas en buscar lo que está aquí?
A nadie le conté de que un día te marchaste
Por si aún no era tarde y volvías hacia mí
¿Por qué sigues con él?
Te vale con cualquiera
Quizás te trate bien
Pero no a mi manera
Todo te sabe a miel
Vives en primavera
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
English translation
(No one else believes it)
Tell me if he kisses you like I did
If your soul embraces you like me, my life
Tell me what empty words are worth
If I would fill you with my facts
How many times has he promised you joy?
And without telling you anything you had it
Time has passed but not my life
Since I saw you leaving
You already know where I live because I am in you
Why do you deceive yourself into looking for what is here?
I didn't tell anyone that one day you left
In case it wasn't too late and you came back to me
Why are you still with him?
You're fine with anyone
Maybe he will treat you well
But not my way
Everything tastes like honey
You live in spring
Nobody else believes you
Nobody else believes you
Nobody else believes you
If I start to ask you
I don't want your answers just your smile
Cause anything you say would tear me apart
To be honest I prefer to be ignorant
about your life
Going by parts
Could you tell me where you put mine?
I know that if you have me in front of you you are not cold
So tell me, are you with him or with Vias?
You already know where I live because I am in you
Why do you deceive yourself into looking for what is here?
I didn't tell anyone that one day you left
In case it wasn't too late and you came back to me
Why are you still with him?
You're fine with anyone
Maybe he will treat you well
But not my way
Everything tastes like honey
You live in spring
Nobody else believes you
Nobody else believes you
Nobody else believes you
Nobody else believes you
Nobody else believes you