More songs by Los Aptos
Description
A& R Manager: Cesar Carrillo
Mastering Engineer: Daniel Isaias Vaides
Mixing Engineer: Daniel Isaias Vaides
Unknown: Daniel Isaias Vaides
Keyboards: Daniel Isaias Vaides
Unknown: Felipe González Abad
Guitar, Keyboards: Felipe González Abad
Producer: Felipe González Abad
Guitar: Javier Salgado
Bass: Jonathan Rivera
Executive Producer: Jose Luis Aguilar Garcia
Producer: Juan David Muñoz Aviles
Unknown: Juan Ortega
Producer: Juan Ortega
Unknown: Juan Ortega
Background Vocals: Juan Ortega
Vocals: Los Aptos
Artwork By, Photographer: Sophia Guo
Composer, Lyricist: Felipe González Abad
Composer, Lyricist: Juan David Muñoz Aviles
Composer, Lyricist: Juan Ortega
Lyrics and translation
Original
No lo entiendo, en qué momento murió todo.
¿A poco es cierto que él te trata mejor que yo?
¿Qué tiene él que no tenga yo?
Si por él te mudaste de India a Nueva York.
Yo sigo esperando que todo eso fracase, que esto sea un sueño y que mañana yo me levante, y que mañana yo me levante.
¿Cómo puede ser que cada que intento olvidarte me acuerdo de ti? Me tienes yendo a terapia y todas tus amigas se ríen de mí.
Oye, mami, ¿cómo duermes en la noche sabiendo que mi cora lo tiraste al bote?
¿A poco es cierto que él te trata mejor que yo?
¿Qué tiene él que no tenga yo? Si por él te mudaste de India a Nueva York.
Yo sigo esperando que todo eso fracase, que esto sea un sueño y que mañana yo me levante. ¿Qué tiene él que no tenga yo?
Si por él te mudaste de India a Nueva York.
Yo sigo esperando que todo eso fracase, que esto sea un sueño y que mañana yo me levante.
Y que mañana yo me levante.
English translation
I don't understand, when everything died.
Is it true that he treats you better than me?
What does he have that I don't have?
If because of him you moved from India to New York.
I keep hoping that all of this fails, that this is a dream and that tomorrow I wake up, and that tomorrow I wake up.
How can it be that every time I try to forget you I remember you? You have me going to therapy and all your friends laugh at me.
Hey, mommy, how do you sleep at night knowing that you threw my heart in the boat?
Is it true that he treats you better than me?
What does he have that I don't have? If because of him you moved from India to New York.
I keep waiting for all of this to fail, for this to be a dream and for me to wake up tomorrow. What does he have that I don't have?
If because of him you moved from India to New York.
I keep waiting for all of this to fail, for this to be a dream and for me to wake up tomorrow.
And tomorrow I get up.