Description
Associated Performer: Jank
Composer, Lyricist: Đình Tín
Lyrics and translation
Original
Dòng tin nhắn ấy chưa hồi âm.
Có phải em chẳng bận tâm.
Khi tình yêu ấy đã phai nhạt dần.
Người cũng tỏ ra bất cần.
Khi đã hết đắm say một ai. Ta luôn thấy đối phương là sai.
Hai từ hờ hững sẽ không tồn tại. Chẳng còn lòng tin cho cả hai.
Tình mình xem như tan nát. Phía sau một ai khác. Chúng ta sẽ lại bắt đầu.
Bước qua đời nhau. Đánh rơi một mối tình đầu.
Chẳng còn gì liên quan đến nhau. Đành xem như chẳng quen biết. Chẳng ai phải nuối tiếc.
Buông gì mình đã cách rời. Mưa vẫn còn rơi.
Mờ đi một nửa thế giới. Từng là cả bầu trời với tôi.
Giờ vỡ tan rồi.
Khi đã hết đắm say một ai.
Ta luôn thấy đối phương là sai. Hai từ hờ hững sẽ không tồn tại.
Chẳng còn lòng tin cho cả hai. Tình mình xem như tan nát.
Phía sau một ai khác. Chúng ta sẽ lại bắt đầu. Bước qua đời nhau.
Đánh rơi một mối tình đầu. Chẳng còn gì liên quan đến nhau.
Đành xem như chẳng quen biết. Chẳng ai phải nuối tiếc.
Buông gì mình đã cách rời. Mưa vẫn còn rơi. Mờ đi một nửa thế giới.
Từng là cả bầu trời với tôi. Giờ vỡ tan rồi.
Tình mình xem như tan nát. Phía sau là người khác.
Chúng ta sẽ lại bắt đầu. Bước qua đời nhau. Đánh rơi một mối tình đầu.
Chẳng còn gì liên quan đến nhau. Đành xem như chẳng quen biết.
Ai sẽ nuối tiếc. Buông gì mình đã xa cách.
Mưa vẫn còn rơi.
Mờ đi một nửa thế giới. Từng là cả bầu trời với tôi. Giờ vỡ tan rồi.
Mưa vẫn còn rơi. Mờ đi một nửa thế giới.
Từng là cả bầu trời với tôi.
Giờ vỡ tan rồi.
English translation
That message has not been responded to.
Maybe you don't care?
When that love has faded away.
People also seemed indifferent.
When you're no longer infatuated with someone. We always see that the other person is wrong.
The two words indifference will not exist. There is no more trust for both of them.
My love seems to be broken. Behind someone else. We will start again.
Walk through each other's lives. Losing a first love.
There's nothing related to each other anymore. It's like we don't know each other. No one has any regrets.
Let go of what you have left. The rain is still falling.
Blurring half the world. Used to be the sky to me.
It's broken now.
When you're no longer infatuated with someone.
We always see that the other person is wrong. The two words indifference will not exist.
There is no more trust for both of them. My love seems to be broken.
Behind someone else. We will start again. Walk through each other's lives.
Losing a first love. There's nothing related to each other anymore.
It's like we don't know each other. No one has any regrets.
Let go of what you have left. The rain is still falling. Blurring half the world.
Used to be the sky to me. It's broken now.
My love seems to be broken. Behind is someone else.
We will start again. Walk through each other's lives. Losing a first love.
There's nothing related to each other anymore. It's like we don't know each other.
Who will regret it? Let go of what I have been separated from.
The rain is still falling.
Blurring half the world. Used to be the sky to me. It's broken now.
The rain is still falling. Blurring half the world.
Used to be the sky to me.
It's broken now.