More songs by pszona
Description
Composer: Błażej Sudnikowicz
Composer, Lyricist: Wiktor Pszona
Producer: lessman
Lyrics and translation
Original
Chyba mam szczęście
Bo parę lat temu dałbym pociąć się za to gdzie jestem
Dziś zabierzcie ode mnie myśli
Co mówią mi że to ciągle nic
Nareszcie poczuję spokój
Nie będę już myślał gdzie będę za chwileczkę
Nikt mi nie powie nic
Ale boję się
Że będę tutaj sam, nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł, bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Chyba mam szczęście
Bo nie ma już ludzi
Którzy chcą wycierać gębę
Tym co dla mnie ma serce
Dla mnie jest tam gdzie mój dom
Bo to dla mnie coś więcej
Niż stal, beton, cegły i szkło
Dzisiaj już nie wrócę
Lecę sobie tam
Gdzie porwie wicher mnie
Już nie słyszę nic
I super oddycha się lepiej mi
Tu gdzie nie ma ich
Ale boję się
Że będę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Bo zostawiłem płaszcz
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
English translation
I guess I'm lucky
Because a few years ago I would have killed for where I am
Today, take your thoughts from me
What they tell me is that it's still nothing
I will finally feel at peace
I won't think about where I'll be in a moment
Nobody will tell me anything
But I'm afraid
That I will be here alone, not alone but without you
And I'll just be freezing because I left my sweater on
On one of those beaches, somewhere under a strange sky
I have the brightest glow under absolute zero
I'll stay here alone
Not alone but without you
And I'll just freeze
Like the stars in my sky
I guess I'm lucky
Because there are no people left
Who want to wipe their mouths
The one who has a heart for me
For me it's where my home is
Because it's something more for me
Than steel, concrete, bricks and glass
I won't come back today
I'm going there
Where the wind will take me
I can't hear anything anymore
And I breathe better
Here where they are not
But I'm afraid
That I'll be alone here
Not alone but without you
And I'll just freeze
Because I left my sweater
On one of those beaches
Somewhere under my own sky
I have the brightest glow
Under absolute zero
I'll stay here alone
Not alone but without you
And I'll just freeze
Like the stars in my sky
Because I left my coat
Somewhere under my own sky
I have the brightest glow
Under absolute zero