More songs by Will
More songs by Minh Tốc & Lam
Description
Producer: Trịnh Hùng Việt
Composer Lyricist: Lê Tấn Kiệt
Arranger: Trịnh Hùng Việt
Lyrics and translation
Original
Xung quanh tim lặng dần tối đen. Qua bao lâu dần tình tôi quên.
Luôn luôn trong đầu chẳng biết tên. Là nơi nỗi nhớ kia mang theo hình hài thân quen.
Khi thức giấc mang theo bên mình.
Vì sao giữa bao la muôn vạn nơi anh chỉ đặt mình em trong mắt.
Lục tìm cả thế gian đi quanh đi câu anh xiêu lòng được ghi em trong bắt.
Anh không nói dối đâu đây anh thề. Hồng van hốc nối gối em mang về.
Chợt nay thức giấc bóng em vai dần biến tan -trong chiều mưa. Yeah. -Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em.
Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng. Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng -ta ở một khi khác lại tìm đến nhau. -Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng. Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng.
Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau ở một nơi khác.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ.
Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ. Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng.
Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
English translation
Around my heart, it gradually became dark. Over time, I gradually forgot my love.
Always in my head, I don't know the name. This is where nostalgia takes on a familiar shape.
When you wake up, take it with you.
Why in the vastness of thousands of places, I only have you in my eyes.
Search the whole world and go around to find out if I can remember you in my heart.
I'm not lying, I swear. The pink valve socket connecting the pillow I brought home.
Suddenly, when I woke up, my shadow gradually disappeared - in the rainy afternoon. Yeah. -In the midst of the vastness of reality, there is someone who is you.
In the midst of unreality, I'm always looking for you.
See you again from the dark to the edge of the light. We will find each other again in another time.
Pause the rain.
Millions of other memories blend with nostalgia. Summer ended while he was still indifferent.
Say yes or no to me then I go.
In the vastness of reality, there is someone who is you.
In the midst of unreality, I'm always looking for you. See you again from the dark to the edge of the light.
It's us again - we'll find each other again in another time. -Stop the rain.
Millions of other memories blend with nostalgia. Summer ended while he was still indifferent.
Say yes or no to me then I go.
Uniting in the yard of flowers to welcome the sun.
Same dream but now you are missing. I couldn't help but try to forget after many sleepless nights.
To love those who stay, bless those who leave.
Thank you for always being yourself. Drawing a dream teaches me differently.
Know how to love and appreciate. See you again from the dark to the edge of the light.
Again, we were in another time and found each other in another place.
Thank you for always being yourself. Drawing a dream teaches me differently.
Know how to love and appreciate. To love those who stay, bless those who leave.
Thank you whether you leave or stay.
Pause the rain.
Millions of other memories blend with nostalgia.
Summer ended while he was still indifferent. Say yes or no to me then I go.
Uniting in the yard of flowers to welcome the sun.
Same dream but now you are missing.
I couldn't help but try to forget after many sleepless nights. To love those who stay, bless those who leave.
Thank you whether you leave or stay.