More songs by Seamoon
Description
Composer Lyricist: Catalina Mendez
Composer Lyricist: Luna Mar Vargas
Studio Producer: ekki
Lyrics and translation
Original
Aún recuerdo cómo me sentí ese día, rotita en pedazos, de mujer, de niña.
Aún se siente dentro un dolor reciente, como el primer amor que se rompe y miente.
¿Y si le hiciera caso a este miedo que tengo?
Miedo que da, miedo que da amarte. Miedo que da, miedo que da amarme.
Que me gusta vestirme de gris, aunque existan colores.
Calor de tarde de verano en mi guitarra, bajo ese árbol de hojas que bailaban y todo hacía sentido, y yo que te pensaba, se -detenía el mundo, nada de eso importaba.
-Y es que esa venda en los ojos que cayó, me hizo ver paisajes mejores.
Todo el amor que ya sentí se convirtió en canciones.
Todo el amor que un día fui se convirtió en montones.
Subite lentamente, flor creciente, que va a navegar -corrientes, flor valiente.
-Todo el amor que ya sentí se convirtió en canciones. Todo el amor que un día fui se convirtió en montones.
Soy lunita creciente, qué bien se siente, mmm, vengo de un sol naciente a un sol -presente.
-Sol de primavera, las flores del alba, un cielo que llora, mi cielito en calma.
Me crujió del pecho el rumor de la escarcha, un tan largo invierno -que me congelaba.
-Y miré tan alto donde se juntaba todos los anhelos que mi voz rezaba.
Y en el infinito donde yo llegaba, corazón despierto cuando imaginaba.
Lo que prometí no sirve de nada, solo me tengo a mí y lo -que callaba. -Lo que he dejado ir, pero me faltaba.
La -niña en mi jardín pide ser amada.
-Todo el amor que ya sentí se convirtió en canciones. Todo el amor que un día fui se convirtió en montones.
Subite lentamente, flor creciente, que va a navegar corrientes, flor -valiente.
-Todo el amor que ya sentí se convirtió en canciones. Todo el amor que un día fui se convirtió en montones.
Soy lunita creciente, qué bien se siente, mmm, vengo de un sol naciente a un sol presente.
English translation
I still remember how I felt that day, broken into pieces, as a woman, as a girl.
A recent pain is still felt inside, like the first love that breaks and lies.
What if I listened to this fear I have?
It's scary, it's scary to love you. It's scary, it's scary to love me.
That I like to dress in gray, even though there are colors.
Summer afternoon heat on my guitar, under that tree of leaves that danced and everything made sense, and I was thinking of you, the world stopped, none of that mattered.
-And that blindfold that fell made me see better landscapes.
All the love I already felt became songs.
All the love that I once had became piles.
Climb slowly, growing flower, that will navigate - currents, brave flower.
-All the love I already felt became songs. All the love that I once had became piles.
I am a crescent moon, how good it feels, mmm, I come from a rising sun to a present sun.
-Spring sun, the flowers of dawn, a sky that cries, my little sky is calm.
The sound of frost crackled in my chest, such a long winter that froze me.
-And I looked so high where all the desires that my voice prayed were gathered.
And in the infinite where I arrived, heart awake when I imagined.
What I promised is of no use, I only have myself and what I kept silent about. -What I have let go, but I was missing.
The -girl in my garden asks to be loved.
-All the love I already felt became songs. All the love that I once had became piles.
Rise slowly, growing flower, that will navigate currents, brave flower.
-All the love I already felt became songs. All the love that I once had became piles.
I am a crescent moon, how good it feels, mmm, I come from a rising sun to a present sun.