More songs by Małach
More songs by Zuza Jabłońska
More songs by S1ND
Description
Associated Performer: Małach, Zuza Jabłońska, S1ND, Zacheyak
Associated Performer: Małach
Associated Performer: Zuza Jabłońska
Associated Performer, Producer: S1ND
Associated Performer, Producer: Zacheyak
Composer: Bartosz Piątek
Composer: Maciej Zacheja
Lyricist: Bartłomiej Małachowski
Lyrics and translation
Original
Kiedyś wymyśliłem sobie, że co by nie było, będziesz moja.
Jakby wczoraj nasze dłonie późna pora. Ty wesoła. Lato mamy pot na czołach.
Pociągały mnie jej oczy, nie perfumy z Biora.
Widzę, że nie jesteś pierwszą lepszą. One mówią, że są wyjątkowe, ale nie są.
Zaufałem ci w niecały miesiąc, ale zostałaś na lata i nam wspólnie leci.
Mamy siebie tyle gwiazd dziś na niebie, a ty śpisz.
Doceniam, że mam kogoś, bo piszę list, jak nikogo znam cię, a ty znasz mnie jak nikt. A ty znasz mnie jak nikt.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Czuję dotyk twoich ust, bo nawet kiedy cię tu nie ma i jest pusto, nie do powiedzenia trwam u nas krótko. Chcę z tobą pogadać, nawet jeśli wrócę późno.
Ej, jutro znów muszę jechać i chciałbym szybko wrócić, a nie mogę obiecać.
Muszę wiedzieć, że tam jesteś i czekasz.
I dajesz mi powody, by się częściej uśmiechać. Czasami mamy siebie dosyć. Czasami niepotrzebne słowa są jak ciosy.
Lubię do ciebie wracać każdej nocy, chociaż się spalamy w życiu tak jak papierosy. Choć ile mogę ci dać, dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam.
Ile mogę ci dać.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Choć ile mogę ci dać, dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dać.
Dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Choć ile mogę ci dać, dam.
Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dać. Dam. Ile mogę ci dam.
Ile mogę ci dam.
English translation
I once thought to myself that no matter what, you would be mine.
It was like yesterday, our hands were late. You cheerful one. In summer we have sweat on our foreheads.
I was attracted to her eyes, not the Biora perfume.
I see you're not the first one. They say they are special, but they are not.
I trusted you in less than a month, but you stayed for years and we are doing well together.
We have so many stars in the sky today, and you are sleeping.
I appreciate that I have someone, because I'm writing a letter, I know you like no one, and you know me like no one. And you know me like no one else.
I need to feel you close still.
Tell me what I should do to prevent the spell from breaking.
I need to feel you close still.
If you weren't here, what was the point of all this?
I feel the touch of your lips, because even when you're not here and it's empty, I can't say anything, I stay with us for a short time. I want to talk to you, even if I come back late.
Hey, I have to go again tomorrow and I would like to come back quickly, but I can't promise.
I need to know you're there, waiting.
And you give me reasons to smile more often. Sometimes we are fed up with each other. Sometimes unnecessary words are like blows.
I like coming back to you every night, even though we burn out in life like cigarettes. As much as I can give you, I will give. How much can I give you? How much can I give you?
How much can I give you.
I need to feel you close still.
Tell me what I should do to prevent the spell from breaking.
I need to feel you close still.
If you weren't here, what was the point of all this?
I need to feel you close still.
Tell me what I should do to prevent the spell from breaking.
I need to feel you close still.
If you weren't here, what was the point of all this?
As much as I can give you, I will give. How much can I give you? How much can I give you? How much can I give you.
Damn. How much can I give you? How much can I give you? As much as I can give you, I will give.
How much can I give you? How much can I give you? How much can I give you. Damn. How much can I give you?
How much can I give you?