More songs by Cleo
More songs by Donatan
Description
Vocalist, Author: Joanna Klepko
Composer, Mastering Engineer: Witold Czamara
Lyrics and translation
Original
Z dziada i pradziada mamy to. Zawsze brata, brata, jeden głos.
To co trzyma razem naszym jest obrazem. To jest nasza moc.
Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Te więzy krwi to nie mit, to jest prawda.
Przetrwaliśmy wiele zim jak wataha. Niełatwy byt, razem w tym brat pomaga.
Podziały gubią, bycie razem nam popłaca. Hej!
Od czasów plemion, aż po teraz tak próbują dzielić, by osłabić nas. Boją się, kiedy razem z bratem brat.
Wtedy nie mają żadnych szans.
Ej. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc.
Niepokonani, nieugięci Słowianie jak skały. Tak.
Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc.
English translation
We have this from our grandfather and great-grandfather. Always brother, brother, one vote.
What holds ours together is the image. This is our power.
We have this from our grandfather and great-grandfather.
Always brother, brother, one vote. What holds ours together is the image.
This is our power. We have this from our grandfather and great-grandfather.
Always brother, brother, one vote. What holds ours together is the image.
This is our power. These blood ties are not a myth, they are true.
We survived many winters as a pack. It's not an easy life, and together my brother helps.
Divisions are disappearing, being together is profitable for us. Hey!
From the days of the tribes until now, they have tried to divide us to weaken us. They are afraid when together with brother brother.
Then they have no chance.
Hey. We have this from our grandfather and great-grandfather.
Always brother, brother, one vote. What holds ours together is the image.
This is our power. We have this from our grandfather and great-grandfather.
Always brother, brother, one vote. What holds ours together is the image.
This is our power.
Undefeated, steadfast Slavs like rocks. Yes.
We have this from our grandfather and great-grandfather.
Always brother, brother, one vote. What holds ours together is the image.
This is our power. We have this from our grandfather and great-grandfather.
Always brother, brother, one vote. What holds ours together is the image.
This is our power.