More songs by Kali
More songs by KęKę
More songs by Rutkovsky
Description
Composer: Patryk Rutkowski
Lyricist: Marcin Gutkowski
Lyricist: Piotr Siara
Lyrics and translation
Original
Póki żyję dam ci nadzieję, co pokona strach.
Poczuj siłę na plecach, ciepły, aksamitny wiatr. Dałbym tyle, by nareszcie ujrzeć idealny świat.
Ostatni bohaterowie zawsze zjawią się na czas. Daj nam chwilę i zacznijmy od początku.
Chodźmy razem ku wschodzącemu słońcu. Nie wiem, ile nam zostało do wykorzystania szans.
Ostatni -bohaterowie. Nigdy nie trać wiary w nas.
-Wypalam się jak feniks i odradzam się z popiołów. Dla nadziei piszę wersy, gdy cały świat stoi w ogniu.
Na twe usta spragnione niosę wodę. W sercu płomień. Rap mi uratował życie.
Niechaj znowu mnie pogłonie. Kuba Rozpruwacz.
Otworzyłem własne serce i znów pędzę jak ambulans zero RH przez osiedle. Oddałem całego siebie, jakbym nigdy się nie kochał.
Trudno, ważne, że widzisz we mnie ojca.
Gdy statek Titanikiem, trzymaj się lodowej kry. Z całych sił walcz o siebie, nikt za ciebie nie będzie żyć. Nie zatrzyma mnie
Lewiatan. W mej pamięci każda mapa.
Szukaj latarni światła, nawet jeśli tylko się tli. Niewzruszony. Twardo stoję jak z metalu Giewontu krzyż.
Kali zwykły jakby człowiek czuły na niosący się krzyk.
Przez burzę, nawałnicę i wir drugi chwyć koniec stalowej liny. Powiedz, kto, jak nie my, wyciągnie cię spod lawiny zwanej życiem.
Póki żyję, dam ci nadzieję, co pokona strach.
Poczuj siłę na plecach, ciepły, aksamitny wiatr. Dałbym tyle, by nareszcie ujrzeć idealny świat.
Ostatni bohaterowie zawsze zjawią się na czas. Daj nam chwilę i zacznijmy od początku.
Chodźmy razem ku wschodzącemu słońcu. Nie wiem, ile nam zostało do wykorzystania szans.
Ostatni bohaterowie. Nigdy nie trać wiary w nas.
Weź to głośniej. Patrz, kto wrócił na rejon. Słowa czyste i mocne.
Może dlatego tak leciom. Jestem ogniem. Palę rany, aż się zasklepią. Krucyfiks na klacie.
KNZ jak nie wierzą.
Jestem rosą, która orzeźwia wschodem słońca gdzieś na zawracie. Długa droga do przejścia, ale ze mną wiesz, że dasz radę.
Duży ciężar na plecach, chociaż biorę wszystko na klatę. Moje imię to skała Kefas.
Zawsze z klasą jak facet. Doświadczenia jak kamienie w plecaku.
Gdy wyrzucam je w numerach, jakbym zostawiał ślady na szlaku. Wiem, niełatwo czasem jest wstać.
Jesteś sama, w oczach jest strach, bo wokół świat to tyle razy zawiódł.
Nie jestem wzorem, a przestrogą. Nieidealnym sobą. Może trochę głosem tych, co ciężar w sobie noszą.
Słyszysz? Obiecuję, że jeszcze wrócę. Dam nadzieję. Zabiorę smutek.
Są problemy, ale -próbuję. Ke ke ke.
-Póki żyję, dam ci nadzieję, co pokona strach. Poczuj siłę na plecach, ciepły, aksamitny wiatr.
Dałbym tyle, by nareszcie ujrzeć idealny świat. Ostatni bohaterowie zawsze zjawią się na czas.
Daj nam chwilę i zacznijmy od początku. Chodźmy razem ku wschodzącemu słońcu.
Nie wiem, ile nam zostało do wykorzystania szans. Ostatni bohaterowie.
Nigdy nie trać wiary w nas.
English translation
As long as I live, I will give you hope that will overcome fear.
Feel the strength on your back, the warm, velvety wind. I would give so much to finally see the perfect world.
The last heroes will always arrive on time. Give us a moment and let's start from the beginning.
Let's walk together towards the rising sun. I don't know how many opportunities we have left to take advantage of.
The last heroes. Never lose faith in us.
-I burn out like a phoenix and rise from the ashes. For hope I write lines when the whole world is on fire.
I bring water to your thirsty lips. There is a flame in the heart. Rap saved my life.
Let it drive me away again. Jack the Ripper.
I opened my heart and I'm rushing like a zero RH ambulance through the neighborhood again. I gave my whole self as if I had never been in love.
It's hard, but the important thing is that you see me as a father.
When you ship the Titanic, stick to the ice floes. Fight for yourself with all your strength, no one will live for you. He won't stop me
Leviathan. Every map in my memory.
Look for a beacon of light, even if it's just smoldering. Unmoved. I stand as firmly as a cross made of Giewont metal.
Kali was as ordinary as a man sensitive to the scream.
Through the storm, storm and whirlwind, grab the end of the steel rope. Tell me who, if not us, will pull you out from under the avalanche called life.
While I live, I will give you hope that will overcome fear.
Feel the strength on your back, the warm, velvety wind. I would give so much to finally see the perfect world.
The last heroes will always arrive on time. Give us a moment and let's start from the beginning.
Let's walk together towards the rising sun. I don't know how many opportunities we have left to take advantage of.
The last heroes. Never lose faith in us.
Take it louder. Look who's back in the area. Words pure and strong.
Maybe that's why I'm flying like this. I am fire. I burn the wounds until they close. Crucifix on the chest.
KNZ if they don't believe it.
I am the dew that refreshes the sunrise somewhere at the turn. It's a long way to go, but with me you know you can do it.
A lot of weight on my back, even though I take it all in stride. My name is the rock Cephas.
Always classy as a man. Experiences like stones in a backpack.
When I throw them out in numbers, as if I were leaving traces on the trail. I know, it's not easy to get up sometimes.
You are alone, there is fear in your eyes, because the world around you has failed you so many times.
I am not a model, but a warning. Not your perfect self. Maybe a bit of a voice of those who carry burdens within themselves.
Do you hear? I promise I will come back. I'll give you hope. I will take away the sadness.
There are problems, but - I try. Ke ke ke.
-As long as I live, I will give you hope that will overcome fear. Feel the strength on your back, the warm, velvety wind.
I would give so much to finally see the perfect world. The last heroes will always arrive on time.
Give us a moment and let's start from the beginning. Let's walk together towards the rising sun.
I don't know how many opportunities we have left to take advantage of. The last heroes.
Never lose faith in us.