More songs by Dorian Popa
Description
Producer: Renato Iliescu
Producer: Alex Cotoi
Composer: Mario Galatanu
Composer: Renato Iliescu
Composer: Alex Cotoi
Lyricist: Mario Galatanu
Lyricist: Renato Iliescu
Lyrics and translation
Original
De ceva timp sunt înecat în orele pe care tu mi le-ai furat.
Și nu e timp în niciun ceas să te iubesc cât vreau. Sunt în impas.
Vreau sărutul o seară și zâmbetul încă o zi. Vreau să te privesc o oră și în rest să fim copii.
Vreau să dureze o lună cât un an, dacă ai ști. Îmi măsor timpul în tine, deci te mai vreau cât o fi.
Trece tic tac, e complicat.
Inima ta bate pe alt fus orar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Ori mă vrei, ori creezi scântei, ori m-aniți și îmi lași gust amar.
Și trece tic tac. Nu mi-e indicat că tu fii în timpul meu e fatal.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac.
Ye.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac.
Ye.
Trece timpul, nu se mai întoarce.
Orice ai face nu uita că îmi place. Tu emani ceva fenomenal.
Pare că e ireal și chipul ca de porțelan. Vreau sărutul o seară și zâmbetul încă o zi.
Vreau să te privesc o oră și în rest să fim copii.
Vreau să dureze o lună cât un an, dacă ai ști. Îmi măsor timpul în tine, deci te mai vreau cât o fi.
Trece tic tac, e complicat. Inima ta bate pe alt fus orar.
Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Ori mă vrei, ori creezi scântei, ori m-aniți și îmi lași gust amar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că tu fii în timpul meu e fatal.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. Ye.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. Ye.
Trece tic tac. E complicat.
Inima ta bate pe alt fus orar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
English translation
For some time I have been drowning in the hours you stole from me.
And there is no time in any hour to love you as much as I want. I'm at a standstill.
I want the kiss one night and the smile another day. I want to watch you for an hour and the rest let's be kids.
I want it to last a month or a year, if you would know. I measure my time in you, so I want you as long as I can.
It ticks by, it's complicated.
Your heart beats in another time zone. And it ticks by.
I don't think your time is just personal.
Either you want me, or you create sparks, or you annoy me and leave me with a bitter taste.
And it ticks by. It is not indicated for me that you be in my time is fatal.
And it goes tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock.
Yes.
And it goes tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock.
Yes.
Time passes, it never comes back.
Whatever you do, don't forget that I like it. You exude something phenomenal.
It seems unreal and the porcelain face. I want the kiss one night and the smile another day.
I want to watch you for an hour and the rest let's be kids.
I want it to last a month or a year, if you would know. I measure my time in you, so I want you as long as I can.
It ticks by, it's complicated. Your heart beats in another time zone.
And it ticks by.
I don't think your time is just personal.
Either you want me, or you create sparks, or you annoy me and leave me with a bitter taste. And it ticks by.
It is not indicated for me that you be in my time is fatal.
And it goes tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock. Yes.
And it goes tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock. Yes.
Tick tock. It's complicated.
Your heart beats in another time zone. And it ticks by.
I don't think your time is just personal.