More songs by S10
Description
Recording Engineer, Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer: David van Dijk
Vocalist: S10
Composer Lyricist: Lana Del Rey
Composer Lyricist: Brian Fennell
Lyrics and translation
Original
Ik ging naar Parijs
Met een koffer in mijn hand
Ik moest daar weg
Niemand hoeft me te begrijpen
Als je weet, dan weet
Als je weet, dan weet je
't Is tijd, tijd om te gaan
Als je weet, dan weet
En hoe meer je weet
Tijd om te gaan
Ik ging naar Spanje
Met een boekje in mijn hand
En ik ging daar vrienden bezoeken
Daar midden in Barcelona
Als je weet, dan weet
Als je weet, dan weet je
't Is tijd, tijd om te gaan
Als je het aanvoelt
Voelt het niet meer goed
Tijd om te gaan
Als iedereen nog schijnt
Lichter dan jij aankan
Dan moet je gaan
De enige die overblijft
Dansend op een lege vloer
Je moet gaan
Ik ging naar huis
En alles is nog hetzelfde
Behalve jij die er niet meer is
"Hallo", zeg ik tegen niemand
Ik ben thuis, ben thuis
Ik ben thuis, ben thuis
Wanneer ik alleen ben
Ik ben thuis, ben thuis
Ben het meeste thuis
Als ik alleen ben
English translation
I went to Paris
With a suitcase in my hand
I had to get out of there
No one has to understand me
If you know, then know
If you know, then you know
It's time, time to go
If you know, then know
And the more you know
Time to go
I went to Spain
With a book in my hand
And I went there to visit friends
Right there in the middle of Barcelona
If you know, then know
If you know, then you know
It's time, time to go
If you feel it
It doesn't feel good anymore
Time to go
When everyone still shines
Lighter than you can handle
Then you have to go
The only one left
Dancing on an empty floor
You have to go
I went home
And everything is still the same
Except you who are no longer here
“Hello,” I don't say to anyone
I'm home, I'm home
I'm home, I'm home
When I'm alone
I'm home, I'm home
I'm at home most of the time
When I'm alone