More songs by LUNA
Description
Associated Performer: LUNA
Composer, Producer: Tom Frane
Lyricist: Luna van Kampen
Lyricist: Nienke Leone
Lyricist: Thomas Bard
Lyricist: James Burki
Lyrics and translation
Original
Ik krijg geen lucht, alles is nieuw
't Is hier te druk
Zet een deur op een kier, want dan kan ik nog terug
Iedereen is aardig, maar ze kennen me niet
Nee, kennen me niet
Oeh, ik zie me dingen doen die hier niet werken
En, oeh, wat moeten ze hier wel niet van me denken?
Van me denken
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
En ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze? (Oeh-hoe)
Ik denk te veel na
Ieder gesprek en iedere blik
En wat dat dan zegt
Ooh, waarom klap ik dicht?
Want iedereen is aardig, maar ze kennen me niet
Kennen me niet
Oeh, ik zie me dingen doen die hier niet werken
En, oeh, wat moeten ze hier wel niet van me denken?
Van me denken
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
En ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze? (Oh-oh-ooh)
Help, ik kan niet stoppen met vallen
Help me dan, kan iemand me vangen?
Dit gaat veel te snel, dit gaat fout, ooh
Kan het even, even op pauze?
Help, ik kan niet stoppen met vallen
Help me dan, kan iemand me vangen?
Dit gaat veel te snel, dit gaat fout, ooh
Kan het even-
Kan het even op pauze?
Ik ben mezelf niet meer wanneer ik het benauwd heb
Ik wil het goed doen, maar dan zeg ik weer het foute
Ik ken de helft niet, maar wil dat ze van me houden
Kan het even op pauze?
English translation
I can't breathe, everything is new
It's too busy here
Leave a door ajar so I can still go back
Everyone is nice, but they don't know me
No, don't know me
Ooh, I can see me doing things that don't work here
And, ooh, what must they think of me here?
Thinking of me
Can we take a break for a while?
I'm no longer myself when I'm short of breath
And I want to do it right, but then I say the wrong thing again
I don't know half of them, but I want them to love me
Can we take a break for a while? (Ooh-hoo)
I think too much
Every conversation and every look
And what that says
Ooh, why am I clamming up?
Because everyone is nice, but they don't know me
Don't know me
Ooh, I can see me doing things that don't work here
And, ooh, what must they think of me here?
Thinking of me
Can we take a break for a while?
I'm no longer myself when I'm short of breath
And I want to do it right, but then I say the wrong thing again
I don't know half of them, but I want them to love me
Can we take a break for a while? (Oh-oh-ooh)
Help, I can't stop falling
Then help me, can someone catch me?
This is going way too fast, this is going wrong, ooh
Is it possible to take a break for a while?
Help, I can't stop falling
Then help me, can someone catch me?
This is going way too fast, this is going wrong, ooh
Can it even-
Can we take a break for a while?
I'm no longer myself when I'm short of breath
I want to do it right, but then I say the wrong thing again
I don't know half of them, but I want them to love me
Can we take a break for a while?