Lyrics and translation
Original
Nasıl anlatsam bilemiyorum.
Unuttu beni çoktan demiyorum.
Bir türlü aklımdan silemiyorum.
İnsan insana bunu yapar mı?
Nasıl anlatsam bilemiyorum.
Unuttu beni çoktan demiyorum.
Bir türlü aklımdan silemiyorum.
İnsan insana bunu yapar mı?
İçimde bir kin yok. Yine geliyorum ardından.
Uzaktan göremiyorum. Geçiyor muyum aklından? Görenler deli sanıyor.
Bitmek bilmez sabrımdan.
Uzaktan duyamıyorum. Konuşur musun arkamdan?
Geceler uzun, uzun sürdüğünden. Karanlıklar üzerime doğru geldiğinden.
Arıyorum olmamana rağmen. Aradıkça yüreğime huzur girdiğinden.
Kaçıncı bu yarıdaki sigara? Geleceğim kurak, umutlarım Niagara.
Eşlik eder gözüm hemen ağlayana. İhtiyacım var bugün beni anlamana.
Nasıl anlatsam bilemiyorum.
Unuttu beni çoktan demiyorum.
Bir türlü aklımdan silemiyorum.
İnsan insana bunu yapar mı?
Nasıl anlatsam bilemiyorum.
Unuttu beni çoktan demiyorum.
Bir türlü aklımdan silemiyorum.
İnsan insana bunu yapar mı?
English translation
I don't know how to explain.
I'm not saying he's forgotten me already.
I can't erase it from my mind.
Do people do this to people?
I don't know how to explain.
I'm not saying he's forgotten me already.
I can't erase it from my mind.
Do people do this to people?
I don't have any grudges inside me. I'm coming again after this.
I can't see from a distance. Am I crossing your mind? Those who see him think he is crazy.
Because of my endless patience.
I can't hear from a distance. Can you talk behind my back?
Because the nights last long, long. Because the darkness is coming towards me.
Even though you're not looking for it. Because peace enters my heart as I search for it.
How many cigarettes are in this half? My future is dry, my hopes are Niagara.
My eyes immediately accompany those who cry. I need you to understand me today.
I don't know how to explain.
I'm not saying he's forgotten me already.
I can't erase it from my mind.
Do people do this to people?
I don't know how to explain.
I'm not saying he's forgotten me already.
I can't erase it from my mind.
Do people do this to people?