More songs by Velet
Description
Producer: Cihad Özbulut
Producer: Kalifor
Lyrics and translation
Original
Sır gibi sakladım şiirlerde. Bir yanım alev bir yanım yağmur.
Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum.
Ay düşer ben yanarım. Tenin merhem olur yarama. Gözünün içine bakamıyorum.
Bak yine kıyamıyorum sana. Dilin susar gönül dinler. Adın geçer vakit ister.
Sözüm biter tutamazsam bil ki toprak beden bekler. Canım neyi sever bilirsin.
En ters bakışımı bilirsin. İnat, gıcık daha da çok delirsin dedin.
Aynaya bakıp ben delirdim dedim. En çok neyi sever bilirim. Bu kez biraz beklettim delirsin diye.
Açsın çakralar erik dalından. Oyna çiftetelli yar elinden.
Düştüm muhabbetine. Sanat desedi gibi siluetine. Bana zahmet ne? Düşler bağlanmış özüne.
Senin benim aklımla derdin ne? Bu ne güzellik! Benim aklım ne?
Bize zaman hep zalim. Bize zaman zalim. Sır gibi sakladım şiirlerde.
Bir yanım alev bir yanım yağmur.
Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum. Sır gibi sakladım şiirlerde.
Bir yanım alev bir yanım yağmur. Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum. Düştüm muhabbetine.
Sanat desedi gibi siluetine. Gözünün içine bakamıyorum.
Bak yine kıyamıyorum sana.
English translation
I kept the poems like a secret. One side of me is fire, the other side is rain.
Neither love nor trouble can fit into words.
A destitute with a burnt song.
The moon falls and I burn. Your skin will be a balm for my wound. I can't look you in the eye.
Look, I don't hate you again. Your tongue is silent, your heart listens. It takes time for your name to be mentioned.
If I run out of words and can't keep them, know that the earth body will wait. You know what my dear loves.
You know my most opposite look. You said, "Let the stubbornness and annoyance go even more crazy."
I looked in the mirror and said, I'm crazy. I know what he likes most. This time I made him wait a little while so he would go crazy.
Let the chakras open from the plum branch. Play it with the help of Çiftetelli.
I fell in love with you. It's like he called his silhouette art. What's the trouble for me? Dreams are tied to your essence.
What's your problem with my mind? What a beauty! What's on my mind?
Time is always cruel to us. Time is cruel to us. I kept the poems like a secret.
One side of me is fire, the other side is rain.
Neither love nor trouble can fit into words.
A destitute with a burnt song. I kept the poems like a secret.
One side of me is fire, the other side is rain. Neither love nor trouble can fit into words.
A destitute with a burnt song. I fell in love with you.
It's like he called his silhouette art. I can't look you in the eye.
Look, I don't hate you again.