More songs by Begüm Yiğit
Description
Released on: 2025-11-14
Lyrics and translation
Original
Tutma.
İçinde öfke de varsa bırak gelsin. Susma.
Ağzından zehir çıksa da akıt yıkanayım.
Sanma sen de bensiz hayatta kalabilirsin.
Anla sen yokken umrumda değil yalan dünya.
Atma içine yük olur özlem ağır biliyorum.
Aşkım sen yoksan yakayım yansın yalan dünya. Kıramazsın kalbimi paramparça zaten.
Beni seviyorsan haykır en derinden.
Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz. Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
Kıramazsın kalbimi paramparça zaten.
Beni seviyorsan haykır en derinden. Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz.
Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
Uçma kuş olup yanıp başımdan uzaklaşma.
Şaşma kalbinin sözünden dinle bırak konuşsun.
Yapma görüyorsun halimi olmuşum Leyla.
Yoksan dönmüyor zaten dursun avanos eli dünya. Kıramazsın kalbimi paramparça zaten.
Beni seviyorsan haykır en derinden.
Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz. Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
Kıramazsın kalbimi paramparça zaten.
Beni seviyorsan haykır en derinden. Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz.
Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
Kıramazsın kalbimi paramparça zaten. Beni seviyorsan haykır en derinden.
Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz.
Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
English translation
Hold.
If there is anger inside, let it come. Silence.
Even if poison comes out of your mouth, let me wash it.
Don't think you can survive without me too.
Understand that I don't care when you're not around, it's a fake world.
I know that longing becomes a heavy burden within you.
My love, if you are not here, let me burn the world of lies. You can't break my heart, it's already in pieces.
If you love me, shout it from the bottom of your heart.
This time we are either eternal or a lie. We either melt into ashes or become the sea.
You can't break my heart, it's already in pieces.
If you love me, shout it from the bottom of your heart. This time we are either eternal or a lie.
We either melt into ashes or become the sea.
Don't fly away like a bird and get away from me.
Don't be surprised, listen to your heart and let it speak.
Don't do it, you see my situation, Leyla.
If you don't exist, the world won't come back to Avanos anyway. You can't break my heart, it's already in pieces.
If you love me, shout it from the bottom of your heart.
This time we are either eternal or a lie. We either melt into ashes or become the sea.
You can't break my heart, it's already in pieces.
If you love me, shout it from the bottom of your heart. This time we are either eternal or a lie.
We either melt into ashes or become the sea.
You can't break my heart, it's already in pieces. If you love me, shout it from the bottom of your heart.
This time we are either eternal or a lie.
We either melt into ashes or become the sea.