More songs by Lauda
Description
Composer Lyricist: Mücahit Kurt
Studio Producer: Gett
Lyrics and translation
Original
(Gett rules everything around me)
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Kırıp döktüm aynalar
Hep dedim ki, "çare var"
Bir telefon ucundasın da telefon uzak bana
Görmek istemediğim manzaralar
Güzelim bi' sorun var
Sor bi' nasıl çıktım yarınlara
Kapıdaki keşler ve bi' acayip işler
Yokluğun neşter, ciğerimi parçalıyorsun
Ne son ne de ilksin
Hiçbir yerde yoksun
Güzelim anladım, acı dolu yaşamak canı yakıyor
Bu kafa dolu problem, sonum oluyor
Ne tarafa dönersem alev alıyor
Neye inansam elimde ziyan oluyor
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Kafada beş ses var, kimseyi dinlemiyorum
Senin gibi kaçtı en sonunda huzur
İstemediğim her şey dönüp dolaşıp bulur beni
Sığmak için bi' sayfaya hikayemiz uzun
Uykularım tutmaz, ne sağım ne de solum
Dört bi' yanım şeytan benim kafamda sorun
Her gece bi' kabus, kayıp evimin yolu canım
Hangi kapıyı çalsam bulurum kötü sonu
Bi' yanlışın uğruna yanmışım
Neye inanmışım, zor nefes almışım
Bi' pencereden ardına bakmışım
Ve yalanmışız bunu geç anladım, of
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
English translation
(Gett rules everything around me)
I die and come back to life every day
Even if I breathe, I don't live
I have only one life, I beg you to release me
I'm in fire, I can't go out
I die and come back to life every day
Even if I breathe, I don't live
I have only one life, I beg you to release me
I'm in fire, I can't go out
I broke the mirrors
I always said, "there is a solution"
You're on the phone but the phone is far from me
Scenes I don't want to see
My beauty, there is a problem
Ask me how I got to tomorrow
Junkies at the door and some strange things
Your absence is a scalpel, you're tearing my lungs apart
You are neither the last nor the first
You're nowhere to be found
My dear, I understand, living in pain hurts.
This mind full of problems is the end of me
Everywhere I turn it's on fire
Whatever I believe in is wasted in my hands
I die and come back to life every day
Even if I breathe, I don't live
I have only one life, I beg you to release me
I'm in fire, I can't go out
I die and come back to life every day
Even if I breathe, I don't live
I have only one life, I beg you to release me
I'm in fire, I can't go out
There are five voices in my head, I don't listen to anyone
Like you, peace finally escaped
Everything I don't want comes around and finds me
Our story is too long to fit on one page
I can't sleep, neither my right nor my left
All sides of me are devils, problem in my head
Every night is a nightmare, the way to my lost home my dear
Whatever door I knock on, I will find the bad ending.
I burned for a mistake
What did I believe, I could hardly breathe
I looked behind from a window
And we were lies, I realized that late, oh
I die and come back to life every day
Even if I breathe, I don't live
I have only one life, I beg you to release me
I'm in fire, I can't go out
I die and come back to life every day
Even if I breathe, I don't live
I have only one life, I beg you to release me
I'm in fire, I can't go out