More songs by ODURACHEN
Description
Composer: Михаил Андреевич Товаровский
Composer: Савелий Владимирович Силява
Lyricist: Хелемеля Матвей Александрович
Lyricist: Павел Александрович Гуменюк
Lyricist: Лучинский Сергей Владимирович
Lyrics and translation
Original
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, -жаль, что не в космосе. -Ты была права: любовь - это привычка.
Ты в моих глазах, как выгоревшая спичка. Ты была права: для тебя я теперь лишний.
Нам нужен шанс, но третий уже слишком.
С тобой и так, как по катакомбам, все время так холодно. Крики без повода, снова скандал. Пепел с балкона. Не надо меня трогать.
-Забери свой запах из дома.
-Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Мы с тобой тоже мечтали, не упуская деталей, терялись ночью в отеле, не замечая, что стали друг другу так безразличны. Кто в этом виноват?
Как там на личном? Думаю, никак. Зачем это строить, если легче все забыть?
Для тебя уже не новость, что мы потеряли нить. И кому тут не нужны твои старые качели?
Как тебе самой они еще не надоели?
С тобой и так, как по катакомбам, все время так холодно. Крики без повода, снова скандал. Пепел с балкона. Не надо меня трогать.
Забери свой запах из дома. Ты была права: для тебя я теперь лишний.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
English translation
In autumn, hit the leaves on your hair, we are in weightlessness, it’s a pity that we are not in space. -You were right: love is a habit.
You are in my eyes like a burnt out match. You were right: I’m superfluous to you now.
We need a chance, but the third is too much.
With you it’s like going through the catacombs, it’s always so cold. Screaming for no reason, another scandal. Ashes from the balcony. Don't touch me.
-Take your smell from home.
- In autumn, hit the leaves on your hair, we are in weightlessness, it’s a pity that we are not in space.
In autumn, hit the leaves on your hair, we are in weightlessness, it’s a pity that we are not in space.
You and I also dreamed, without missing out on the details, we got lost in the hotel at night, not noticing that we had become so indifferent to each other. Who is to blame for this?
How's it going on personal? I don't think so. Why build this if it’s easier to forget everything?
It's no longer news to you that we've lost the thread. And who doesn't need your old swing?
How are you not tired of them yet?
With you it’s like going through the catacombs, it’s always so cold. Screaming for no reason, another scandal. Ashes from the balcony. Don't touch me.
Take your smell from home. You were right: I’m superfluous to you now.
In autumn, hit the leaves on your hair, we are in weightlessness, it’s a pity that we are not in space.
In autumn, hit the leaves on your hair, we are in weightlessness, it’s a pity that we are not in space.