More songs by Mimì
Description
Producer: Faffa
Programmer: Faffa
Producer: Kyv
Programmer: Kyv
Producer: Leavetheclub
Programmer: Leavetheclub
Producer: Leo
Programmer: Leo
Vocals: Mimì
Composer: Alessandro Fava
Lyricist: Francesco D’Agostino
Composer: Giovanni Amati
Lyricist: Mimì Caruso
Composer: Stefano Leo
Composer: Vincenzo Centrella
Composer: Vincenzo Raccuglia
Lyrics and translation
Original
Parlavamo a casa tua
Parlavamo della notte e quello che si porta via
Era così normale ricordare senza un briciolo di nostalgia
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi
Senza mai crollare e quasi pare di ricordare
Che è tutto da rifare per colpa dell'orgoglio
Smettila di scrivermi solo se hai bisogno
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Ricordo mi vedevi distante
Perché abitavo su Marte
Mi notavi tra la gente
Dalla mia pelle diamante
Parlavamo tra di noi, ma resti tra noi
Non c'è mai stato mai niente di che (parole)
Come rasoi che tagliano
E lasciano il segno come tattoo (mai più)
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi senza mai crollare
E quasi pare di ricordare
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
English translation
We were talking at your house
We talked about the night and what it takes away
It was so normal to remember without a shred of nostalgia
You said they're just dreams, they're just money
We grew up on the edges
Without ever collapsing and it almost seems like we remember
Which has to be redone because of pride
Stop texting me only if you need to
I know we were shouting under our breath
But these walls amplified the noise
And it's normal to cry for you, that's life
Shed a tear, accept that it's over
And now it almost seems like I remember
Without a shred of nostalgia
I remember you saw me as distant
Because I lived on Mars
You noticed me among people
From my diamond skin
We talked to each other, but keep it between us
There was never any big deal (words)
Like razors that cut
And they leave their mark like a tattoo (never again)
I know we were shouting under our breath
But these walls amplified the noise
And it's normal to cry for you, that's life
Shed a tear, accept that it's over
You said they're just dreams, they're just money
We grew at the edges without ever collapsing
And it almost seems like I remember
I know we were shouting under our breath
But these walls amplified the noise
And it's normal to cry for you, that's life
Shed a tear, accept that it's over
And now it almost seems like I remember
Without a shred of nostalgia