More songs by Marta Soto
Description
Spanish Guitar: David Loyola
Programming: David Loyola
Bass: Emilio Mercader
Mixing Engineer: Emilio Mercader
Masterer: Emilio Mercader
Programming: Fabricio San Martin Heysen
Percussion: Johnny Gómez
Mixing Engineer: Kike Bosch
Masterer: Kike Bosch
Spanish Guitar: Mario Ocepek
Programming: Mario Ocepek
Producer: Marta Soto
Vocals: Marta Soto
Producer: MercaderLab
Writer: Marta Soto Martín
Lyrics and translation
Original
Encontré en un cajón una foto contigo.
Me llegó aquel olor, el olor del olvido.
Todo lo que pasó, todo lo que vivimos no fue acierto ni error, fue un encuentro divino.
Ya me veo al espejo con los ojos de siempre, aunque cueste decirlo, fuiste mi mala suerte.
Terminó la canción y nos fuimos quedando sin aire en los pulmones y las piernas temblando.
Y aunque me cueste admitir, sé que estoy mucho mejor desde el día en que me fui.
Y verás que también tú podrás encontrar a otra más a la que confundir.
Te miré las esquinas y encontré dos fantasmas.
Me vendiste tu cima sin llegar a montaña.
Me creí tus mentiras, descubrí tus disfraces y en mitad del diluvio se te borró el maquillaje.
Y para colmo, de la mano con otra te miré y no miraste. La vergüenza camina y no era tu acompañante.
Ay, amor de vidriera.
Ay, amor, si supieras lo que tienes delante.
Y aunque me cueste admitir, sé que estoy mucho mejor desde el día en que me fui.
Y verás que también tú podrás encontrar a otra más a la que confundir.
Ay, amor de revista.
Ay, amores cualquieraaaas.
Ay, amor egoísta. Ay, amor de tercera.
Ay, amor caprichoso. Ay, amor, ¿quién te quiera?
English translation
I found a photo of you in a drawer.
That smell came to me, the smell of oblivion.
Everything that happened, everything we experienced was neither right nor wrong, it was a divine encounter.
I already see myself in the mirror with my usual eyes, although it's hard to say, you were my bad luck.
The song ended and we were running out of air in our lungs and our legs were shaking.
And although it's hard for me to admit, I know that I'm much better since the day I left.
And you will see that you too will be able to find another one to confuse.
I looked at your corners and found two ghosts.
You sold me your summit without reaching the mountain.
I believed your lies, I discovered your disguises and in the middle of the flood your makeup was erased.
And to top it off, hand in hand with another I looked at you and you didn't look. Shame walks and was not your companion.
Oh, stained glass love.
Oh, love, if you only knew what was in front of you.
And although it's hard for me to admit, I know that I'm much better since the day I left.
And you will see that you too will be able to find another one to confuse.
Oh, magazine love.
Oh, whatever loves.
Oh, selfish love. Oh, third-class love.
Oh, capricious love. Oh, love, who loves you?