More songs by Tina Karol
Description
Composer: Anna Kovalova
Lyricist: Anna Kovalova
Arranger: Євген Кобзарук
Lyrics and translation
Original
Місто в біле одягається, казка знову починається.
На вітринах гірлянди, подарунків мільярди.
Холод вже не лякає, знаю, вдома чекають найтепліші обійми. Святкове божевілля.
Може це сентиментально, може старомодно і трошки банально.
Так я хочу, так сильно хочу бути з тобою у цю різдвяну ніч.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Кружить ця різдвяна магія, назавжди запам'ятаю я сніжний вечір казковий, сповнений любові.
В гості диво завітає, здійснить все, чого бажаєш.
Сміх і радість довкола, хоч за вікном віхола.
Може це сентиментально, може старомодно і трошки банально.
Так я хочу, так сильно хочу бути з тобою у цю різдвяну ніч.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
English translation
The city is dressed in white, the fairy tale begins again.
There are billions of garlands and gifts in the shop windows.
The cold is no longer scary, I know that the warmest hugs are waiting for me at home. Holiday madness.
Maybe it's sentimental, maybe it's old-fashioned and a little trite.
I want so badly to be with you this Christmas night.
The lights shine so magically, the snowflakes melt on your lips.
Take my hand, make a wish, la, la-la-la.
As in our favorite movies, where the holiday lives forever.
Kiss me so tenderly and don't let me go, la la la la.
This Christmas magic is circling, I will forever remember the snowy evening, fabulous, full of love.
A miracle will come as a guest, everything you wish will come true.
Laughter and joy all around, even though she was walking outside the window.
Maybe it's sentimental, maybe it's old-fashioned and a little trite.
I want so badly to be with you this Christmas night.
The lights shine so magically, the snowflakes melt on your lips.
Take my hand, make a wish, la, la-la-la.
As in our favorite movies, where the holiday lives forever.
Kiss me so tenderly and don't let me go, la la la la.
The lights shine so magically, the snowflakes melt on your lips.
Take my hand, make a wish, la, la-la-la.
As in our favorite movies, where the holiday lives forever.
Kiss me so tenderly and don't let me go, la la la la.
The lights shine so magically, the snowflakes melt on your lips.
Take my hand, make a wish, la, la-la-la.
As in our favorite movies, where the holiday lives forever.
Kiss me so tenderly and don't let me go, la la la la.
The lights shine so magically, the snowflakes melt on your lips.
Take my hand, make a wish, la, la-la-la.
As in our favorite movies, where the holiday lives forever.
Kiss me so tenderly and don't let me go, la la la la.